Happy Birthday my sweet boy.
Already 6 years! Healthy and Happy 6th year, here we came!
No more injury, No more sitting around - we will be swimming, running, jogging, climbing, and training agility, lots of clean runs, lots of great seminars experience, and lots of laughter :)
I love you Niah boo!!
Koto and Niah was mostly injured for 2015, and 2016 but they both did
really well in between! As I wrote before with Koto's National 3rd
place, Niah also received 2 trophies from our agility club for gaining 2
titles. :)
I just loooove this wing jump trophy from England! very cute and very rewarding for what I do, such a great little prize!
去年も今年も怪我が多くて冴えない 年だったんだけど、怪我の合間の功績でなんとトロフィーを3つも頂きました！一つは以前も書いた、琴のナショナルジャンピングの3席、あと2つはニアの2年連続のタイトル取得でアジリティクラブから頂いたトロピィー！
得にウイングジャンプのトロフィーが可愛くて気にいっています。ついてなかったけど、こうやって表彰されると永遠と続くように感じるアジリティトレーニングもやっててよかったなぁーという気もちになれます❤
whoooa! Already more than a month since I wrote last post about the Nationals on my blog :(
It's my laziest blog update record (shame on me!!) Hope you haven't abandoned Koto and Niah's update blog,,,, as I just did !!
Melbourne is in the middle of cold and wet winter, not much happening here. Just being working bee! so busy everyday, and to be honest, getting board with winter! but I would say, We are all happy and progressing something everyday :D
Niah is coming back normal him.
Back on agility training, letting him to run full speed at the park, Hill walk, Long walk, and various core strength exercises. Agility training with Niah is getting better :)
He is like... 85% back.
Still not perfect after the exerciese and when he is fatigue, he make me nervous about another injury, or limp, but not too bad for now.
Koto was so good until very recently, but unfortunately she slipped in Tunnel at night training and strain iliopsoas muscle about a month ago.
yes, back to the Vet... Back to lazer...No action again for awhile.
Something new?
We've finally got our dream car Red-Jeep Wranglar.
It's been awesome driving a real 4WD, not just Family-City oriented SUV.
Fun days ahead!
Another news is I finally bought a Canon SLR camera!!
so here we are, I will be taking a better (?) photos of Koto and Niah from now on!
And we are leaving to my journey to Europe in 3 weeks! My dream to visit European alps, and climbing dolomite is coming true, and that is why I bought a camera.
Also visiting my virtual agility coaches in Croatia, and meeting the most generous and happy online class mate Gabi and Bono! So unreal,Dream is coming true!
Agility world championship, here we come :D
あっという間に時間がたっていました。 前回書いたのがナショナルの事、、と言う事はかれこれ3ヶ月も最近の報告なし。。琴とニアの永遠と教える事が山積みのトレーニングを完全放棄しているのでは？ と思われたかもですね 笑 はい、放棄ぎみでした！
メルボルンの冬は本当に雨がおおく、毎日本当に寒いし、最近は寒いなか仕事に追われる冬の生活に飽き飽き、本当に嫌になってきましたが それでもモチベーションは下がっていません、毎日元気に前進中です。
ニアは85％元通りとでもいいましょうか、、まだ本調子じゃないなぁと思う所があちこちと。なので今は体心を鍛える運動、スクワット、ボール、ヒルウォーク、長距離の散歩などを中心に運動させています。お陰で 筋肉は随分増えて、体重は少し減りました。
琴は、最近まで元気だったのに、3週間程まえのアジのトレーニング中にトンネルで滑り、後ろ足とアバラを繋ぐ筋肉を痛めた様子。これからまた4週間VET通いです。
近況報告は？ずっと欲しかった物が二つ手に入りました。
真っ赤なマニュアルの4WDジープラングラーとCanon SLRカメラをゲット！
そしてあと3週間でヨーロッパの旅へ出発です〜♪
イタリア、それからオーストリア、クロアチア、スペインへ！
アジリティと登山、グルメとデザインの旅❤
このカメラで沢山報告していきます〜！ジープは夏のお楽しみ。
Photos from Animal Action Shot (Niki Drage) Thank you!!!
Ahh! If you are ever visiting here few times, So sorry, I totally abandon my blog for awhile, Its been somewhat chaotic days, and I just didn't have time for my diary!
So.. Its been too long to report the nationals now, so quickly (in English!)
Niah and I couldn't get to the final because of unlucky one bar!! every run, and he also gets scared of see-saw and totally refused to go to Dog walk and See saw.
I didn't run all the agility unforturately.
Koto and Dean did awesome on Sunday's JDM final and the acutally clear run with Dean's amazing calmness and concentration. I always suprise how good is Dean, when he does things in the most nervous situations, He is really amazing husband (sometimes!!)
And I am so so proud of my crazy Koto did her best, jumping the height she hasn't jump for 2 years, stayed calm and did exactly Dean asked! Very good girl :)
ごめんなさーい！完全に日々の忙しさに飲込まれてブログを放置してしまいました。
本当に今更なのですが、Australian National の続き！
金曜日が完全にキャンセルとなったので
土曜は金曜にあるはずだった競技を縮小してJDM／ADMが1走ずつ、それからSnookerが1走ありました、が、前にも書いた様にシーソーで完全にコンタクトの自信を失ってしまったニアを走らせるのは可哀想なのでアジリティは辞退。JDMのみ。snookerもコンタクトがあるので無理、、、と言う訳でちょっと走ったけど、コンタクトは無視してさっさと退場。。ジャッジさんごめんなさい！
JDMの最後のコースは結構タイトでちまちまコース、こういうの、私とニアはかなり得意なんだけど、最後Forced Front Cross をするつもりだったところ、、ふっと忘れてしまい、あわててPush backに変更したせいでニアとぶつかりそうになり、バー落下。。
私達ペアはFinalへ進む事はできませんでした。（涙）＿
棚ぼたの9位で出場権獲得したの琴とディーンに頑張ってもらうしかない！
と言う訳で、日曜はファイナル。
500のファイナルは28匹が走り上位3位を争います。
ディーンと琴は２走目！速い方が断然集中力もあがるし、琴もそわそわしなくてすむから
これまたラッキー。
結果は唖然！ディーンのいつもの集中力と落ち着きで見事クリアー。一カ所ものすごくワイドになった箇所があり、それからダブルバーに後ろ足がカツンとあたったにもかかわらず
バーはおちず、なんとも全てがラッキー！！
琴にはこの2年、500を飛ばせてなかったしディーンも競技会には約2年でていない状態なのに、遠征してるし、ちょっと遊び！くらいなノリで申し込んだNationalだったので驚きでした！
おめでとう琴、ディーンさん！よくがんばったね〜❤
The Nationals officially started on Wednesday, and we needed check in on Tuesday,
it is nearly a week of agility while you are camping or staying in this area.
We
thought our dogs are not fit enough to do agility for 5 days, in fact
they are just came back from injury and not enough muscle to support
their strength.
On
Wednesday was pretty crappy weather and we just stayed in Bed and
totally relaxed at beach walk! We also did shopping not in lush, then
finally drove to the Wirrina cove!
The
location was spectacular, it was more than I was expected, surrounded
by nature and ocean, such a pretty area to do agility while you are
camping in the cove!
We put up our tent, cooked dinner properly, eat well - then finally ready for the event!
Thursday was beautiful day, and both Koto and Niah were looking good at Jumping.
Niah had unfortunate 1 bar, but Koto was lucky enough to get to the 9th!!! and qualified for the final!! woo hoo!!
Unfortunately,
Niah had a terrible experience at the practice area's see saw, it was
bad see saw and made huge bang noise, he freaked out and decided to
continued to freak out on his favorite Dog Walk as well :( it was
hardbreaking that he couldn't even stand at Dog walk. I scratched from
every agility event. it was sad..
Friday,
we had massive storm!! so event was cancelled!! well, I thought it was
great decision, dog's safety is the most important and saving the ground
for the weekend was very good idea!!
水曜日から始まったNationalsですが、まだ2匹とも怪我がなおったばかりで体力が完璧ではないし、毎日アジリティの長丁場では日曜まで持たないのではないかと思って、初日はエントリーしませんでした。
あまりいい天気ではなかったし、朝ゆっくりベットでごろごとおもいっきりゆっくり休んだあと、ビーチに行ったりのんびり買物をしてからいざ会場のWirrina Coveへ！
会場のロケーションは想像以上に抜群で丘に囲まれた海のすぐそば。
大自然に囲まれた中で、キャンプをしながらのアジリティは本当に最高！
ゆっくりテントをはって、料理をして、翌日からの競技のエントリーを済ませてすっかりホリデー気分で準備万全！
木
曜日のジャンピングはとってもいい調子！JDM（ジャンピングドックマスター、3度？）の出場犬数が190頭ほどだったので、3日間で3回あるジャンピン
グで上位9匹までに入ったペアががファイナルへ進めるという仕組み。ニアと私はあいにくの1barでファイナル件は貰えず。。
でもディーンと琴がなんとぎりぎり９位に入賞！しかも最後のタイヤに後ろ足があたったけど、タイヤは落ちず、ぎりぎりせーふ！！棚から牡丹餅な感じでファイナル権獲得！
こ
の日 アジリティ出走前に練習エリアでニアとシーソーの練習をしていたら、雨で滑ってしまい、ちょっと壊れかけのシーソーがかなり大きな音をたてたので、
本当にビビってしまい、、、なんと、ニアくんシーソーにも大好きなドッグウォークにもまったく登らなくなってしまった。。
夕方 もう一度練習エリアでシーソーとドッグウォークをクリッカーとディナーボールを持って練習した所、更に恐怖が悪化していたので、練習終了、残念だけど、全てのアジリティ競技を辞退しました。
翌日の金曜は嵐のような天気に見舞われ、イベントは犬のセーフティを考慮してまる一日キャンセルとなりました！素晴らしい！
We really loved laid back little town Goolwa and Victor Habour.
There are quite many old aged people lives there but also had nice sight seeing places and cute cafe and nice restaurants. We enjoyed walking around the town and also visit bird sanctuary national park island, let the dogs to stretch out their legs, and watched beautiful sunset. Very relaxing time!!
During the day, we did a bit of practice jumping with our portable wing jumps!
wow, they are really awesome! so light weight and we can do jumping anywhere we go!
翌日 時間がゆっくり流れる穏やかな港町GoolwaとVictor Harbourを
散歩してみました。鳥だけが住む島、Coorong National Park, バードサンクチュアリーエリアをコーヒーを飲みながら観光して、夕方には凄く奇麗な夕日をボーと見て過ごし、
一気にリラックス！
翌日は最近購入したポータブルジャンプを持って 公園でジャンピングの練習をしました。
このジャンプ、凄く軽いし良く出来てる上に、持ち運びができてどこでもジャンピングができる 優れもの〜❤ イイネ！
We just came back from our very first Australian agility nationals trip from South Australia.
The event was hold at beautiful location right next to the Wirrina cove beach, stunning venue at the caravan park, it was fantastic event and organization and truly enjoyed our first Nationals experience.
We also loved most of the courses and enjoyed talking to friendly people.
Day 1−3: When we looked at not so pretty weather forecast, we decided to drive near the event venue but stay on the rental cottage to have a couple of days of relaxing. We stayed at the town called Goolwa, very laid back harbor town.
The dog friendly cottage we rented was really cute and loved it so much!! especially out door area with big gas heater, hammock and table tennis!
We had Janapese Nabe at the outdoor with heater, then played table tennis again and again! then go for walk along the ocean. what a fabulous 3 days :D
South Australiaで行なわれたナショナルチャンピオンシップの旅から帰ってきました。
オーストラリアンナショナルイベントは水曜から日曜までの5日間、全国とニュージーランドから集まったチームとアジリティをして上位に入賞したチームがファイナルへ進めるというシステム。結構長丁場のアジづけの一週間です。
イベントのロケーションが本当に最高で凄く奇麗な海のそば 大自然に囲まれたWirrina Cove。イベントのオーガナイズも素晴らしく、更にコースもなかなか楽しかったし、友達と一緒にキャンプができて楽しかった1週間でした。
うちからサウスオーストラリアまで8時間以上かかるので 週末から出発する予定でしたが、嵐のような天気だったので途中でのキャンプは変更してイベント会場から45分程の港町でコテージを借りてそこで3日間ゆっくり過ごす事にしました。
琴もニアも怪我が治ってまだ間もないので参加は4日間だけにしました。
急遽探して予約したコテージにしてはかなりいい感じ：）
5月14日、久しぶりのアジリティトライアル、それも二匹！！
琴はなんとかれこれ2年ぶり、ニアは8ヶ月ぶり。
ずっと修理してきた車を久しぶりにテストドライブした感じだった。
それにしても琴はとってもいい感じで、
とてもきれいにジャンプしていたし、パワーもあったし小さなミステイクだけで
競技会の環境も落ち着いていれた。私もディーンも大満足。
肝心なのはニア、本当に嬉しそうでバーもあまり落とす事もなくとても良い走りだったんだけど、、やはり終わったあとひょこひょこ歩き。
まだ完璧ではないので2走目はキャンセル。
びっこは終わったあと1−2分くらい。そのあとは普通に戻ります。
やはりマルコムが言ってた様に筋肉の疲労で痛みがでるのでしょう。
さて、来週からはナショナル大会。こんな調子ですが、まぁあまり考えすぎないで
楽しめるだけ楽しんできます❤
14th May, Saturday We were finally back to Agility trial with my own dogs!! Yes (s) believe it or not ?! Both Koto and Niah :) It's been 2 years since Koto attend trial, and 8 month since Niah's last trial.
so it was mostly like "first test driving our repaired dogs"
We were really pleased with Koto, she was not that stressed in trial environment and she actually jumped really nicely. There was a little mistakes, but nothing major.
We are happy that she could jump on her height comfortably.
Niah... wow, he was so very excited about running agility again, and he jumped beautifully,
I had handling mistake and made it all mess but I felt he is strong and jumping nicely, however, he was again, limping after the run.
Really don't know why. He is extremely sensitive dog, and Malcolm says it is
When injured and can't run.. you get some other skills...
Niah is now, officially super Towel dancer :)
怪我してはしれない時は別のスキルを磨く時。。
ニア君、最近上手くなった タオルの舞の披露〜：）
久しぶりのアジリティ〜❤
やっぱり久しぶりだと上手く行かない所が多いけど、琴の私の動きの読みが本当によくてDouble Blind Crossのタイミングが遅かった時の琴の動きに感動！
本当にしっかりみてるなぁーと嬉しくなった
さて、ニア君もそろそろ走り出したし、これからどんどん練習できたらいいな。
Long time no Agility! but here we come back again.
Every time my dogs have agility rest, My Forced Front Cross get worth :) aaaahh
But I am so happy about how Koto is moving recently. She is reading our body signal so so well, specially my double blind cross's timing was late, she reacted perfectly.
Made my day!
Niah is also started to run again, but not yet perfect, he still limp here and there.
but really looking forward to training again :) Love agility!!
I know the year 2016 is flying by, and that it is the end of April already!
We have full of bright colours around the town now with beautiful warm days at the moment.
But I haven't really enjoyed much of both Summer and Autumn yet!
It has been so busy, and so intense, physically and emotionally.
Finally my 2nd shipment from Europe arrived last week!
I was working all week non-stop,
unpacking, opening boxes, then carrying, re-packing, and arranging courier services.
It is not a difficult job, but physical and I needed to concentrate work hard to deliver the order quickly.
But it was fascinating to see very cool new agility equipments, landed in Australia land!.
Chute tunnel for Australia.
Jenny bags!
We lived with full of boxes for 3 weeks!! But they are mostly gone.
Transparent tunnel :)
I am totally exhausted from carrying boxes! But Koto enjoyed inspecting all the toys with me :) She also work hard with me. What a good helper you Koto!
