10/27/2014

Knox trial






Trial on 25th October was great! 
I've done 5 runs with Niah and we've got 3 passes, 1st, 3rd and 4th on Masters jumping and Agility :DThere were about 90 dogs on each runs, including very fast dogs and experienced handlers !
2 other runs were just one bar down! Really happy with our result!
Koto testing 1st place prize toy! 
She says, "It's mine!! "

25日のトライアルは絶好調でした。マスタージャンピングとアジリティを5走して3つもクリーンラン!1.3.4席を貰えました〜
あとの2走もバー一つだけだったので素晴らしい結果の日となりました!
最近忙しくて全然アジリティしてなかったのが良かったのかな(笑
いい子にお留守してた琴が疲れ果てた弟の為に、1席のへんてこなオモチャを
お試し中。。いつの間にすっかり琴のオモチャとなっちゃいました〜

super cake on my birthday :D



It has been very busy last couple of weeks. 
I started new job and it was very hard, but there were few really great nights 
in between busy days too. 

I had my birthday last week, and I've got this most beautifully designed and most delicious cake from my work boss!
It was made by "Pistachio, Green tea, Yuzu, Blackcurrant with white chocolate!!"
and Fresh Yuzu Jelly did incredibly matched with pistachio cake and black currant cream...
Isn't sounds amazing!? yes, Taste was even better!
I was too busy at work, so no party or no present.. but just went out for beautiful dinner with my husband Dean, and had this cake for desert! yum!
It was a wonderful little night :D 

新しい仕事が始まってから本当に忙しくて大変だったこの頃ですが、
忙しさの合間に夫のディーンや友達と食事に出かけたりして息抜きをしています。
アジリティトレーニングは時間がなくて完全にオフ。。。

先週の21日は私の誕生日だったのですが、会社のボスがバースディケーキをサプライズを
プレゼントしてくれました。 美味しそうでしょ?
デザインも最高だけど、お味も最高でした。
"Pistachio, Green tea, Yuzu, Blackcurrant with white chocolate!!"
この上に乗ってるジェリーがゆずのジェリーなのですが、
これがかなり酸っぱくて フレッシュなユズの香織が口の中にピスタチオやグリーンティの味と一緒にふわっと広がります。柚子好きには溜まらないケーキでした!
夜はディーンと一緒に久しぶりにお洒落してイタリアンを食べに行きました。
パスタも本当に美味しくてとってもいい誕生日を迎えられました!





10/14/2014

Eastern view beach holiday-2










I think I don't need to describe how beautiful was our weekend..

I only had iphone with me couple time, so some photos are not good quality.. but luckily, I could capture the most of amazing colours of sky and reflection of different time of the day. We are melted! 

写真を見て頂ければ説明は要らないかもですが、1日の海と空の色の移り変わりを
キャプチャーしてみました。 カメラを持って行かなかった時もあったので、iphoneの写真もあり、クオリティが落ちますが、この奇麗さは解って頂けますでしょうか?
とにかく 本当にリラックスできた3日間のビーチでの週末でした。

10/13/2014

Eastern View beach holiday part-1











What a beautiful weekend it was! 
We had the most perfect weather for early summer, very comfortable temperature with blue sky and luckly, we spend our weekend on the beach holiday house, right next to the dog off lead beach! 
This beach is a part of Great Ocean Road, One of the most famous and popular Victorian ocean scenery.

And the walking on the eastern view beach was like being in the dream. 
We had the most happiest border collies in the world!  We had very friendly /colourful visitors who always came to welcome us! 

More and more photo to come :)

週末は完璧な天気!真っ青な青空、18−26℃の快適な温度な3日間をビーチの直ぐとなりのホリディビーチハウスで過ごしたんですよ。
しかもこのビーチはドッグオフリードオッケー。
世界で最も奇麗なドライビングロードにも登録されているGreat Ocean RoadのEastern Viewという所!

まるで夢の中に居る様なビーチでの散歩はあまりにも奇麗でした。そしてここには沢山のオウム達が住んでいて、初めは犬達を警戒していたのですが次第に慣れて、私の手からパンやお米を食べてくれるようになりました!

More photos to come :)

10/10/2014

I miss running with Koto




I really really miss running crazily and doing agility with Koto! :( 
We can't take her to the park, No sheep herding, No agility... 
She is not sore or limping anymore. We are waiting for fully recover from toe injury. 
At least we can go to the beach for walking... and that's one of our favorite thing to do! but Please please recover quickly Koto... 
Life is boring without running with you! 
 
琴ちゃんと思いっきり走ったりフリスビーしたり、アジリティしたりしたーい。。。
後ろ足のビッコはもう痛みも無くなって そろそろ3週間経ちます。
公園もハーディングもアジリティもできなくなってそろそろ1ヶ月。
もうそろそろ大丈夫かな
でもビーチへの散歩や泳ぎに連れて行ける事は不幸中の幸い!
真っ青な海と大はしゃぎの犬達を見れるのはやっぱり楽しい♥
早く完治してね、琴ぉぉ。。



10/04/2014

Tea time with pups

I love these little puppy :D