4/30/2016

Busy days with boxes!!

I know the year 2016 is flying by, and that it is the end of April already! 
We have full of bright colours around the town now with beautiful warm days at the moment.  



But I haven't really enjoyed much of both Summer and Autumn yet! 
It has been so busy, and so intense, physically and emotionally. 

Finally my 2nd shipment from Europe arrived last week! 



I was working all week non-stop,
unpacking, opening boxes, then carrying, re-packing, and arranging courier services. 
It is not a difficult job, but physical and I needed to concentrate work hard to deliver the order quickly. 
But it was fascinating to see very cool new agility equipments, landed in Australia land!. 


 Chute tunnel for Australia. 

 Jenny bags!
 We lived with full of boxes for 3 weeks!!  But they are mostly gone.


Transparent tunnel :) 

I am totally exhausted from carrying boxes! But Koto enjoyed inspecting all the toys with me :)  She also work hard with me. What a good helper you Koto!

4/17/2016

熊本地震


 自然が本当に美しい熊本、故郷の大分で大地震が起き、とても心配で気が気ではない週末を過ごしました。

余震とアラームで眠れない夜を過ごされ、土砂災害や生き埋めになった方の捜索活動をされている自衛隊員の方、赤十字の方々、病院、避難所、復興の為働かれている方々に敬意を示します。皆さん、お疲れ様です。本当に頑張って下さい。
震度6や7が続くなか、身の危険を感じるほどの余震が続き、本当に恐ろしかったことだと察します。オーストラリアと遠い地に住んでいるため、祈ったり寄付をしたりしか出来る事はありませんが、熊本と大分で地震で被害に遭われた方に、1日でも早く穏やかな日々が戻られますようお祈り申し上げます。

私の家族の家も崩壊する事もなく、被害もすくなく みんな無事でした。
精神的にかなり疲れている様ですが、元気で居てくれて本当にありがたいです。

そして心から川内原発が一秒でも速く稼働停止してくれる事を祈ります。
日本国土は日本の政治家の物ではありません。
私達みんなが生活している地球の一部です。
なぜ たかが電気の為にリスクを背負い、被災者、国民を不安にするのでしょうか?

九州の自然はため息が出る程美しく、だれもが和み優しい気分になれます。
なんとしてでも守りましょう。

https://www.change.org/p/%E7%B5%8C%E6%B8%88%E7%94%A3%E6%A5%AD%E5%A4%A7%E8%87%A3-%E5%B7%9D%E5%86%85%E5%8E%9F%E7%99%BA%E3%82%92%E6%AD%A2%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84?recruiter=62859846&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink

4/12/2016

Tunnel maddness!!



あっという間に4月が12日もすぎていた!!
この一週間インフルエンザで完全に寝込んでいました。しかもインフルエンザになったのがトンネルが到着した翌日。。トンネルの真ん中にかなり空気がはいってるんだけど、この中の空気からインフルエンザ感染したのでは?とちょっと疑いたくなるタイミングでした。(そうじゃない事を願う!)
今回は60以上のトンネルが到着したんだけど これがまた随分頑丈に作ったのでワイヤーもワイヤーのカバーも頑丈、そのぶん重さも箱の大きさも前回より増したのですが、
インフルエンザの中、この重い箱を運ぶのは本当に重労働でした。。
お陰で家の中は一時的に配送前のトンネルで一杯!配送もやる事が沢山あって、結構準備に時間が掛かります。 今日までに25個ほど送り届けました。
あと25個ほどはサドルバッグが到着したら送る分なのでトンネルだらけな生活はもうすぐ終了!でも次はサドルバックだらけの生活になるんだけどね〜(笑)
琴ニアは相変わらず驚かせっぱなしだけど、でも息抜きとか散歩とか色々と助けてもらってます。

Wow, already 12th of April!! 
I was completely sick, most likely got bad bad flu.. I stayed in Bed for whole week, It was just after my second tunnel import arrived here. what a bad timing! 
I actually suspect if virus came within tunnels hole? yes there are quite bit of air in the middle of tunnels...(haha, no, Probably not!) 

We had more than 60 tunnels this time, This time I made them with quite strong wire and fabric, means much heavier weight... oh yes, carrying around heavy and big 60 tunnels boxes when you have a flu wasn't that fun.  

About 25 tunnels are gone to interstates already, but we did had boxes everywhere in our house for couple of days :) Another 25 will leave when saddlebags arrived in one week! 
So it's not too bad!!

Anyways -   I finally started to feel like a normal today.  Still weak, but I can actually think and walk around!!   Yay! Thanks for Koto and Niah's help :)





4/02/2016

Yay for Niah! He can run again :)

30日、 マルコムに再度ニアの診断をしてもらいました。この日は随分忙しくて夜8時最後の診断で予約を入れたんだけど、やっとマルコムに見てもらえたのが9時半くらい、お陰で家に帰り着いたのは夜11時でした。
私達もマルコムもお互いに お疲れの中の診断でしたが、結果は大満足。
小さな骨折の見つかった前足の手首、それから以前痛がっていた指は全く問題なし。
痛みはゼロと診断。完全に治っている様子、でも未だにエクササイズのあとのアンバランス歩きはなぜ? このの原因をつとめるため 体全体を細かく時間をかけて検査した所、悪かった右足の肩あたりの筋肉が一部、左と比べるとずいぶん小さい事が判明。 
この左右アンバランスな筋肉のせいで 運動したあと、疲労が右側にだけ残りやすく、いつも筋肉痛のような症状が運動のあとにでているのでしょう。。と言う事でした。

治療法はゴムバンドで一日2回程 この筋肉を前に20回、横に20回、後ろに20回引っ張ること。
今まで通りに ボールの上で斜め足立ち、Cavaratti, スクワット、ディスク、バランスディスクなどなどを続ける事。
そして!!オフリードOKが貰えました。  ジョギングの距離も増やしましょうだそうです。
やっとオフリードオッケーだなんて 嬉しいなぁ❤
9月ぶりだよー ほんと 長かった。

ナショナルに向けてのトレーニングには間に合わないかもだけど、 あと4週間程でアジリティやってもいいんだって!!わーい