11/29/2013

Koto's xray-

展示会は終わったのに、まだ忙しい日々が続いてます。
なぜかというと 来週の月曜に面接があるんです!
そのため急遽今までの4年間勉強して来たプロジェクトをポートフォーリオにまとめたり、
面接の練習をしています。7年間メルボルンで暮らしていますが、極度な緊張状況では
英語がチグハグ、ぐちゃぐちゃになってしまいます。なので頑張って練習を
しています。 とにかく緊張せず、いかにスムーズに自信を持ってコミュニケーションがとれるか、、が何よりも大切なんですよね、、わかってはいるのですがねぇ。。。
この週末も忙しくなりそう!

さて、話は変わって、おとといようやくメルボルンで一番と言われてる獣医さん
とアポイントが取れたので、車で1時間かけて琴の足の診断に行ってきました。
ビッコが始まったのが9月頃、3人に獣医に見てもらい、そのあとマッスルセラピストに
マッサージとレーザー鍼の治療もしてもらいましたが、全く進歩無し。
今回は丸1時間かけて先生に診療してもらいました。
階段を歩かせたり、砂利や砂、石などといった サーフェイスの上を歩かせてみたり
足の曲がる角度を徹底的に計り、隅から隅まで診療してもらいました。
そしてレントゲンも麻酔無しで取る事ができました。 
そのレントゲン写真の診断にもかなり念入りなチェックを掛けてもらい、
なんと2時間半もこの先生に診察してもらいました。本当に素晴らしい先生でした。
やっと信頼できる獣医さんを発見!もう二度と他の獣医には行かないと思います:)

原因は右足の人差し指と小指の骨が一部かけていました。
本当に目に見えない程の小さな小さな破損なのですがこれが痛みの原因でした。 
それが原因なのか、初期の関節症も見つかってしまいました。
犬の真ん中の2本の指は直線を走る時、人差し指と小指は方向を変える時につかう為、なにかのトレーニングかフリスビーやボール遊びの際に傷つけてしまったのではと言ってました。
来週の火曜日に一番恐れていた麻酔、、をして 治療をする事になりました。
麻酔をしなければいけないのは、かなり小さな関節に注射をする為、
モニターで確認しながらの作業になります。
治療時間は2時間程度で終わり、3時間後には琴を連れて帰れるそうです。
治療は琴の血液を取り出して、血液中に関節症を早期に完治するーー(なにか、、医療英語は難しく、解りませんでしたが、パートナーはしっかり把握してました)を注入して関節症とこの傷ついた箇所に戻し、早期完治をさせるそうです、そしてその後1ヶ月の水泳や様々なリハビリをして行く事になっています。 

でも 本当に原因が解ってよかったぁーー。
治療も出来るようだし、あとはとにかく
がんばれ琴ちゃん! 
もうすぐ また思いっきりはしれる様になるよー 
走れない琴は なんだか琴じゃないみたいで、私達も本当に辛かった。

そして私も
がんばれ!面接:)

We finally found what was wrong with Koto!!
so so happy about this and we will treat her next week.
I will explain more when I finishd my job interview early next week :) 




11/25/2013

Bye bye dear student life



卒業展示会は全て終わりました。
そして展示会場の片付けも終わり、空っぽな空間に戻りました。
これで学生生活は本当に終わり。そして就職活動スタート。
今週末はポートフォーリオ作りで忙しかった。。
お出かけはもう少しお預け。の様です

My grad exhibition is finished, all demolished, all cleaned up - 
However! I'm still busy in the such a lucky way.
This weekend, I have been making my portfolio. 
Good bye to student life and Hello to Job hunting life :)
Hopefully it won't be too long..
 

11/19/2013

Huge success on our Graduate exhibition Index

すっかりご無沙汰しています。
やっとやっとブログを書ける時間が出来ました!
この1ヶ月間、私の通う、RMIT(ロイヤルメルボルンインスティチュートオブテクノロジー)建築学科インテリアデザイン科の卒業プロジェクトのプレゼンとその展示会の準備があり、先週の金曜に無事にオープニングが終了しました。オープニングは大成功!400人くらい来ていたそうです。
プレゼン前とオープニング前は本当に忙しく、毎日4−5時間睡眠が取れたらいいくらいでした。
展示会オープニング前は夜中の2時まで 現場、翌朝8時に現場に戻るという過酷なスケジュールを生徒達と先生達とでみんなでこなしギリギリで準備ができました。
まず現場の大掃除と大改装から始まったこのイベント、
この現場にあるもの全て先生と私達で考えデザインし、一緒に作りました。
4年という長い大学生活でしたが、こうやって最後にみんなで力を合わせてその場でデザインし、自分達のエキシビジョンを作り上げ、思い出に残る素晴らしい”協力して制作するデザインの経験”になりました。
うーん、本当に素晴らしいコース、それに学校生活でした。勉強できてよかった。
2つ目のインテリアデザイナーの資格ゲットです!

Long long time no post! Koto, Niah and I are all Genki as usual, 
Finally I have some time to write my blog post. wow, what a busy and intense one month I had- Thesis final presentation - Graduate exhibition building - Opening! I am finally graduating from my school, RMIT school of architecture, Interior Design course and qualified as Interior Designer! woo hoo :)Here is some photos from our exhibition "INDEX2013"
Here is Link for our construction process on Index blog
http://www.indexrmit.org.au/home/


 エントリー
 
 中へ入ると生徒達の作品で一杯です。
壁も全部私達で作りました。
ウェアハウスっぽく、わざと作りかけのような壁にしています。
 作品は全てワイヤーを壁の上に引きピアノ線で吊っています
ライトも全てピアノ線とワイヤー。。
一体何日かかったことやら。。
 グラフィックがかっこいいでしょ?

 65人の卒業生の作品がぎっしりと飾られています。
そしてこの作品が今回の展示会で最高得点を獲得したジェスちゃんの作品
 二階は私達で作った本のライブラリーと
映像のプロジェクトをした生徒達のプロジェクションスペースとなっています。


 ライブラリーの棚のデザインも良いでしょ?
 生徒達のThesis Books!
上から見た所。
そしてこの一番手前に見えるのが私の作品
バーの隣、メインエリアです 
 作品の内容はまた別のポストで。。
 模型達。これはほんの一部で合計20個くらい作ったかな。。
 これもプラスターで作ったテストモデル。
バーの隣、DJブースのそばと一番人が集まる所
に作品を展示させて頂きました。
お陰でいろんな人に声を掛けてもらえました
 そしてこの右下がDJブースを設置したテーブル
これももちろん作りました!そして久しぶりに
オープニングパーティでは久しぶりにDJもしました!

 大成功でした
みんな本当に良く頑張った!
お疲れさまでした〜
そして。。気になる結果ですが、、、
な、ななーんと90点も頂きました。
展示会ではベスト5にも選ばれ表彰までしてもらいました。
そして今年の成績は全教科HD(80点以上)でした!
小学校の時、5段階評価の通知表でオール3という 得になにも優れてなくて
なにも悪くもないという非常に微妙な成績を2学期も連続でとり
かなり母を悩ませ私。。その後も勉強嫌いで成績は全然良くないし
得になにも優れていない子だったのですが、人生で初めて先生に真剣に褒められた
気がする。 こんな歳になってもやり抜いて頑張り続けて良かった。
これからはデザイナーとしてもっと頑張ります :)