6/28/2009

time management




東京はすでに真夏のような暑い日が続いている。 ついついお酒が増えてしまう毎日だか 日本について早くも10日間かなり楽しく過ごしている。いつも会いたいと思い続けてきた友達にいつでも会えたり日本語でメールできるのが 一番幸せだ。 
東京のペースはやはり速い。。すべてが時間でコントロールされている。かぎられた時間をしっかりオーガナイズする事がこの町で生きていく一番大切な事である。
写真は定番の小樽の風景、ふるい倉庫の写真

It has been 10 days since I came back to Japan. The best thing is I can catch up with my friends that I've been missing so long. I can text them in Japanese too.
I have been feeling that I am a bit slower than Tokyo people. Everything is about saving time. Time management is the most important skill to live comfortably in japan.
 
Some more photos of Hokkaido trip.

6/24/2009

Japanese craftmanship

Hand made wedding dress by chiyo
These buddha Butuzou were fixed by Shige's company
Shige and Chiyo

とても大切な友達と一緒に旅ができた。チヨちゃんはファッションデザイナーで今回の結婚式のウエディングドレスをつくった。麻とシルクとレースで作られたシンプルな彼女色のとてもきれいなドレス。結婚式場にいた人すべての方の一生の思いでに残るすばらしい贈り物だった。シゲは私の知る一番すてきなカメラマンであり仏像修復というすばらしい仕事をしている。かれの会社で修復された仏像を小樽でみてきたがすばらしかった。リスペクト!

I travel with my very important friends.
Chiyo is fashion designer. she made an amazing wedding dress, made out of hemp and silk, very simple design but it was stunning! Shigetoshi is the best photographer I have ever met and he also has very special craftsmen work. Great to see them again and I was very very inspired by them. Amazing creativity. Respect!!


Cotton snow




北海道に生まれて初めて行った。一言で言うとどこか懐かしい。でも知らない植物や動物、キタキツネとの遭遇などやはりこの島ならではの文化がある。
この写真は雪ではなく 木から降ってきた種、まるで真綿のようなふわふわとした種が地面いっぱいに積もっていた。名前はわからなかったがすばらしい風景だった。

I went to Hokkaido first time ever. Description of Hokkaido.. well, I felt very familiar and nostalgic of cause.. but after meeting with many plants and animals that I never met, I started understand the island culture.
Pictures above are tree seeds with fluffy cotton, I didn't see snow but saw cotton seeds snowing in Sapporo's park! it was beautiful.

6/16/2009

finally meeting the cocoon tower!



明日1年半ぶりに帰国します。今回の旅で一番楽しみにしてるのが西新宿の新しい東京モード学院。私の一番尊敬する日本の建築士丹下健三氏が亡くなった後、彼の息子さんによる初の高層ビルプロジェクト。こんなビルが西新宿にあるなんて!まだ想像できないので本当に楽しみだ。何度見てもため息のでる大好きな代々木国立競技場も見に行こう。 その他にもいくつか見たいビルが沢山ある。東京♪
Yes! I am leaving melbourne tomorrow morning. and I am so excited to see new Tokyo Mode gakuin!! It's 204-metre, 50-story educational facility(fashion, hair design, etc) located in the Nishi Shinjuku, designed by my favorite and most respectable architect Mr. Tange's son. White aluminum and dark blue glass exterior form the structure's curved shell, which is criss-crossed by a web of white diagonal lines earning it the name "Cocoon Tower". I must go back to see Yoyogi gymnasium too! this is one of my favorite buildings in Tokyo. there are thousasnds of amazing architecture in tokyo! Can't wait to see them again.

6/15/2009

Koto's one day

もうすぐ久しぶりの日本だ。琴、マンキーと彼と1ヶ月も離れてしまうので少し寂しい。
琴はモリーと週に2−3日一緒に過ごすようになっているので心配はないだろうが、私が琴の事ばかり考えてしまうのではと少し心配。
日本からも琴の一日の顔が見れるように写真をここに載せておこう!

起きたばかり、琴はディーンに起こされ、私は琴に起こされる
朝の引っ張りっこ

公園でボール遊び
昼寝

リビングで好きなおもちゃと一緒にくつろぐ
眠くなってくる

6/14/2009

USC Trojan Marching Band + Radiohead @ 2009 Grammys

10年以上前にRadioheadに出会ってから今でも彼らが 私にとって一番尊敬すべきミュージシャンである。昨晩Radiohead好きの友人と一緒にThomのビデオをワインを飲みながら沢山みた。以下はTrojanマーチングバンドとトムがGrammy showでの共演ビデオ。舞台裏練習風景がみれてすごくいい。
この15Stepのリズム、難しい!マーチングバンドメンバーはグラミーでトムと共演できるなんて本当にラッキー
その下のビデオはメンバーの頭にカメラを取り付けて撮影されている。ヘルメットにちょっと笑ってしまうが、このカメラアングル、メンバーの動きや細かい表情が映し出される。彼らのアイディアはいつも新しく全く想像ができないがすべてThomらしく、アーティステックに仕上がる。本当にかっこいいです
Radio head has been my favorite musician for over 10 years, I believe they will by my favorite artist for lest of my life.
Video below; Trojan band members are very lucky, they recieved big reward playing this very complicated rhythm on 15 steps with Thom on Grammys.
The video below is from in rainbows album, this camera angle is fantastic! it capturing member's movement and reaction very clearly, very clever and artistic.



6/11/2009

how to recycle construction waste


学生の頃、老人ホームのデザインの課題でリサイクル木材を使ってデザインをした。
込入ったデザインだったが、リサイクル木材の温かさが柔らかく仕上げてくれて隣に並べられた水槽とマッチして良いデザインに仕上がった。
etsyのショップでそっくりな木材とデザインをつかったパネルを見つけた。こちらは少し忙しいデザインになってるが、リサイクル材は個性があって温かさがあって、本当に好きだ


There was nursing home design assinment when I was student and I used recycled drift wood for wall panel next to big fish tanks. It was a bit complicated structured panel, but wooden warmth soften up the entire area and it turend to nicely matched with fish tank. I found very similar designed wooden panel from etsy shop, its a bit busy.. but i always loves warmth of old hard wood.

6/09/2009

smile!




今週笑顔でいる事さえ難しい一週間だった。
在宅での仕事はやはり私には向いてないらしい
いつでも夢と希望と野心に溢れた生活がしたい。
そんな中この笑顔の卵が私に元気を取り戻してくれた。
ペンで書いたんじゃありません!手に取った卵にこんな可愛い笑顔が。
それにこのMollyのあどけない表情と優しい笑顔に救われた
一週間だった。

It has been difficult week to smile for me.
Working from home is not really healthy to me. I love being busy and life with full of ambition, hope and dreams.
negative feelings grow so quickly.
But this smily egg that I found from egg container saved me!
what a gift ! Although these Molly's soft and purely friendly expression saved my week!


6/03/2009

facial expression




....very expressive!

6/01/2009

stairs to nowhere

by Garry Lawrence



以前のメルボルンレーンウェイアートフェスティバルのオブジェクト。どこへ続いていな真っ白な階段はシティのナイアガラレーンに今もある。建築現場で古いビルの解体を見ていると突然現れる、どこへも続いていない、古い階段やドア。昔のビルの姿が見えて来て、なぜか懐かしい物を見つけたような気分になる。建築現場での仕事が懐かしくなってきた。
Stairs to nowhere in Niagara lane in the city. It was a part of lane way art festival, I am not sure who was the artist for this object, but I really like the idea of brand new staircase running into nowhere to exit.
I have been enjoying finding the old doors and old stairs running into a newly plastered wall. It's funny feeling but I have been missing working at construction site.