4/28/2013

Mr. mea cat



ニアは本当に犬なのか?(笑)

4/25/2013

goood boy you niah :)

Niah has been very patient with Koto. 
We didn't take him to the park every day because of Koto gets jealous. 
but he is always calm and patient. 
And when I take him to quick run, he behave incredibly well.  
I have nothing to worry about him. I can walk with him off-lead anywhere I want!
He often surprise me how royal dog he became!
He is such a good boy :)  
琴の手術のせいで公園へ毎日連れて聞けなかった日が何日かあったのですが、
ニアはいつでも本当におりこうさん。
最近またオビを始めたので、練習がてら
公園まではいつもオフリードであるいて行きます。
私の横にぴたっと付いて、言う事は
確実に聞いてくれるし、公園でも本当にいい子です。
犬に合ってもどんなに挑発されても無視。
とにかく忠実で時々ビックリします
気づいたら本当にいい犬になっていました:)
 

4/23/2013

Koto's progress

I was thinking of this operation will be "day-surgery like" easy process. 
but I was in huge shock when I saw her came back home. (partner went to pick her up from the vet)
Her wound was huge, and she had to have 4x drainage pipes on her neck around her operation wound.  She was totally in shock and strong pain. it was just made me sad. The last few days were pretty emotional, looking after her.
She is recovering. Wound is healing.  She is feeling better and better every next day. but strictly no exerciser for awhile. Well done Koto, You  are such a strong girl. Must have been so scared but you did great job KotoFew more weeks, then you will feel much much better!  :)  
琴の今回の手術はあまり大事ではないと思っていたのですが
琴が病院から帰って来た姿を見たときはかなりのショックでした。
とにかく傷口が大きい。夫がVETに連れて行き、私は詳しい話を聞いていなかったので、実はこんなにおおきなオペレーションだったとは想像もしていませんでした。てっきり皮膚のしたのデキモノを取り除くくらいの日帰りの手術を想像していたので傷口を見たときは唖然。。さらに化膿しないように膿みを出すためのストローの様なパイプが 傷口の周りの4カ所に5mmほどの穴をあけられ刺さっていました(泣) もちろん本当は3日間入院のはずなのを VETが大嫌いな琴を心配して、私達が無理矢理家に連れて帰って来たのでこんな状態だったのですが、痛々しくて本当にエモーショナルな一週間でした。今日は手術後3度目の検診だったのですが、傷口も随分落ち着いて来ています。あと琴も随分気分が良くなって来ている様です:)
とにかく頑張ったね 琴ちゃん。 後少し!!がんばろうね

4/17/2013

Koto had operation today

It was emotional day. Koto had a tumor removal operation. I notice that she has about 2.5cm size hard ramp on her neck a week ago. It suddenly happen and it looked growing fast. vet said we should remove ASAP and tested. I thought operation will be quick one but it was difficult one. They couldn't remove all tumor because it was growing under the nerve system. Tumor was like a hard tissue. Vet doesn't think it's cancer but needs to test. It will takes 5 days to get result back.
She is back home now but pretty bad shape. She is going back to the vet on Thursday to take out fluid tubes. Hope she can sleep well and have decent rest.
I'm so worried about her :(
Poor little one, she didn't have any pain for this tumor so she looks very confused about this sudden big operation.
Me too.. Totally not expected.. Really sad but just need to help her to recover and believe this was the right decision.
Hang in there koto!
エモーショナルな一日でした。
琴のビッコでvet につれていったのが2週間前、そして先週琴の首に何か違和感感じ、その3日後にその出来物が大きくなった事に気づき又病院へ。早めに摘出しましょうとなり今朝手術をしてきました。
でもこの腫瘍、関節の上下に位置していたため残念ながら全てを摘出出来ませんでした。検査結果は5日後です。
絶対絶対良性でありますように!‼
そして大変な一日だったけどよくがんばったね。あと少し頑張れ琴。

4/14/2013

Good bye Tara

ご無沙汰してます!
今学期は3科目専攻しているうえ
プライベートの事や仕事が重なって なんだか毎日忙しいです。
でも琴とニア共にとっても元気です! 
元気は元気なのですが、、、
琴がまたまたびっこ。。これは2週間以上前の話なのですが、原因は見てなかったのではっきりは解りませんが、捻ったか酷い打撲のようで、病院へ行って薬を飲んで安静にしていたのですが
完治したかな?という直前に走ってしまい
またびっこ。。打撲だと完治してる頃なので捻ったのだと思います。
そしてニアのパットも1週間まえに破れてるのを発見。
(これは全く原因不明、2−3日で治るのであまり気にしていませんが)
そんなこんなで10日程前から完全に散歩だけ、まったく走り無しの生活をしているのですが。。
安静だって言っても ”でも走らないと死ぬー!!” って感じで
夜になるとエネルギー大爆発!!(得に琴が、、)
狂った様に家の中を走ろうとするボーダーが2匹。。。
早く完治しほしいーー !!


 











でも気になる事が一つ。。昨日2匹を久しぶりにシャンプーしたのですが、
今朝琴の首(肩と頭の間)におおきなデキモノというか”こぶ”を発見。
いつも首輪で隠れている所なので気づきませんでしたが、、これは月曜日又VET行きのようです。。
あまり大事じゃありませんように。


 
























 それから今朝はとてもショッキングなニュースが。。
ニアの妹Taraちゃんが昨晩亡くなったようです。
原因は細菌が腎臓に入って機能しなくなったらしく1週間様子をみたのですが、
残念ながら肝臓の機能は回復せず安楽死となりました。
まだたったの2,5歳と若くて将来有望な子だったのに 本当に残念です。
ニアは妹と結局再開出来ずじまいでした。。
Rest In Peace Tara :(

4/06/2013

Big green bird

I saw a big green bird today!
Made me a big smile!!
今日ミドリのビックバードを見た(°_°)
何だか無性に可愛く思いました!



4/02/2013

2x great videos!


Falty DL - Straight & Arrow

Bonobo - Cirrus