6/23/2015

Dean and Niah had a blast!

Dean and Niah hada great weekend at OMD seminar, presented by australian omd coach Niki. 
It was organized by our agility club, and many of our club member participated as working spot.  It was really great day, everyone learn new complex moves so quickly and enjoyed running this course. 
Very happy about Dean and Niah completed complicated course :D 

週末私達の通うアジリティスクールでオーストラリアのOMDコーチ、ニッキのセミナーを主催しました。ディーンは琴と参加予定だったのですが、
残念ながら琴ちゃんは前日体調が崩れて、一晩中嘔吐。。
原因は2日前、アジリティレッスンの後、私達が片付けをしている間にタグトーイを咬みちぎって食べてしまったからなのです。ばかだなぁー。
タグトーイを琴が手の届く所に起きっぱなしにした私の原因でもあるんですが、、、
もう食べるんじゃーないよ。。。なんて言いながら、一晩中看病していたので
私達はくたくた。。
急遽ディーンはニアと参加してきました。ニアは琴みたいに速くないので落ち着いてハンドリングができます。 こういう新しい動きを練習するには本当にピッタリな犬なのです。
以外と楽しかったみたいで完走して満足していました〜♪



6/18/2015

Winter Solstice this weekend






今週末 冬至のメルボルン
冬至を過ぎると徐々に日が長くなって来てくれます。
今は夕方 5時を過ぎると真っ暗なのですこしでも日が長くなってくれるのが待ち遠しい。サマータイムを使っている夏の間は夜9時過ぎまで明るいので 冬の間は本当に
外出する機会や犬とトレーニングの時間が無くなります。

ところで、先週末はとても不思議な虹の様に7色に光る光を3日続けて目撃しました。
たぶん太陽の周りに虹の輪っかが掛かっていて、その一部分がみえていたようなのですが、
とても低い太陽となにかが反射して起こった現象なのでしょうか。
良く解らないけど、とっても奇麗だったなぁ :D

6/15/2015

Lucky weekend at Eastern View

Yay, Finally back here again,
and it was such a warm, still and clear day with nearly 20 degrees!! 
Very very very lucky dogs (& us)!!!
Eastern View!  One of our favorite dog beach in Victoria :D 

久しぶりのイースタンビュービーチにきたよ!
しかも20℃近い気温の暖かくて快晴な週末、やったー
こんな日にビーチで2泊できるだなんて、本当にラッキー♥


ここは私達の大のお気に入りのドッグビーチ






6/11/2015

Morwell Trial

What was "Victory-Pigs Ear?"
yees! We finally got some CR at Morwell Trial.
Niah was very good boy. 
I was in a good mood from the morning. 
Finally we had a nice sunny day, being outside. And we had many agility club members competing with us. 
We had a great flow, no silly handling mistakes! Bonus was Running contact success with Niah runing with Dean and unexpected Prize for Fastest round in Agility!! 
Hope we can keep on moving like this again!

ニア君、賞品の豚の耳を楽しんでいたようですが、、
そうなんです!久しぶりのクリーンラン(笑)しかも3走も!すごーい
久しぶりのいい天気だし、アジリティクラブの 友達も沢山
朝からなんだかいいムード!いいムードはやっぱりニアに伝わるのかな
息もピッタリで全くハンドリングの間違いもなかったように思えます。




Our new car

Our new car has arrived here :D  
We love it so much~  
It's first time ever station wagon for us since we've been driving SUV and 4WD. 
We were a little worried about it there is enough room for our outdoor activities, 
but back seat goes completely flat, and it can make a large back room.
We can also add roof box. 
2x Crates just fits. (Looks like we have no space for any more dogs!)
Dean made wire frame between dog area to back seat. 
It turned out great. He is such a handy man! 
It so smooth when we driving freeway, wide view and sunroof- and 
very economical deisel engine! Great car for road trip!

新しい車来たよー
プジョリーヌ♥ステーションワゴン。
車内はかなり広いうえ、視界も広ーくてサンルーフ付き。
キャンプやワンコ仕様な車じゃないけどディーゼルエンジンなので
遠距離ドライブの燃費の良さに脱帽!高速での安定感もすばらしい
本当に快適。ディーンが後部座席との間仕切りをアルミのパイプで作ったのですが
凄く頑丈だし上手くできた!なんでも作っちゃうディーンは本当にハンディマン。 

琴ニアにはちょっとキュウクツみたいね。でも後ろのガラスの部分だけが空くので
後ろを犬の為に開けっ放しに出来るのも好きな所。


Dean made this divider! We call it "Koto protector"
2 crates just fits perfectly!
Someone having a victory-pigs ear prize from agility competition! 





6/08/2015

My adventure in 2015

wow, again, Its been awhile since I update my blog!!

Where to start..
Well, I have been very busy with making my new little venture website and
getting ready for the business since we are back from Japan trip and
I just started my agility equipment business called TRIPPE :D

TRIPPE
Facebook page: 

As I wrote here before, I was looking for durable tunnel- then asked few factory to make it.
I am specifying all the materials, and making it in a overseas factory.  
This blue tunnel is our 3rd Sample that made up!  
We felt that finally I've got a sample that we satisfied with!
So we decided to make 50 in our final design and import here to test how people will like it.




This fabulous homepage drawings are my sister's painting. 
I just LOVE this home page dog, Araki-san dog, called Pisco's expression so much! 

Here is Video of amazing Pisco, winning 2014 WAO gambler :D 

I personally think Pisco is so similar to Niah.
Pisco looks  "Dog with efficiency":D 



For now, I am only selling Dog agility tunnel and tunnel bags, but in the future,
I would like to import more agility equipment from overseas. 
  On the other hand, I haven't gave up with my Interior Designer career search.

It has been the most difficult time to find the Junior/Graduate position that really suits me and industry has been so quiet and not much happening.

But suddenly -
Interior Design industy is back!!!

So many jobs listed EVERYDAY for Junior and Graduate Interior Designer!
oh my goodness! I am excited, and I have been busy getting ready for job interview and organizing myself :D 

Hope all goes well, and I will be back in working woman!  

日本から帰って来てどうしても集中したい事があったので、
またまた更新が遅れてしまいました。。
大学で6年、それに1.5年の職務経験もあるのに なかなかインテリアデザイナーの仕事が
見つからなかったので 去年から 時間がある時は
デザイナーとして 自分の好きな事を”デザイン”するトレーニングを積もうとおもい
軽量で頑丈なアジリティトンネルを試しに作ってみたら
なかなかいい感じにできたので、海外で生産して輸入、販売してみる事にしました。 
一緒にチェコからの輸入のトンネルバッグの販売もかねて。。

トリッペTRIPPE のホームページ TRIPPE
homeページの 絵は姉の PurpleForestが描いた荒木さんのピスコの絵。
素晴らしいですよね
昨年のピスコのギャンブラー優勝の際の動画ですが、
ビデオで見る限りのピスコの走りはなんだかニアに良く似ているなぁと思います。
"A dog with efficiency!" 荒木サンとピスコペアー大好きです

商品を作ったり販売したりする事、全てが初めてで 色々と大変そうだけど、なかなか良い経験だし
これが凄くいい走り出しに繋がって、いつか 日本の家具なんかをオーストラリアに
輸入して、インテリアデザインに使えたら 最高だな〜

そんなこんなしている中、2週間前から突然!建築業界がひっくり返った様に
慌ただしくなったメルボルン!
毎日どんどん 私にもできそうな求人がでてきました。!
インテリアデザインは一生やって行きたいので諦めずに 面接がんばります:D

思いっきり好きな事をして 沢山働いて 忙しい充実した日が来ますように!