7/30/2012

Interactive Animation


The floating Kanji characters on the wall react to your shadow and open up to reveal each character's world. A new world is created by overlapping and combining the Kanji's world with that of Sisyu, the calligrapher, your own thoughts, and the thoughts of humankind that are contained in the origins of the characters.
This work uses a sensor that reads a participant's action. If one holds one's hand against the character for "Rainbow", a rainbow's image will be produced, if the character is "umi", meaning "Ocean", a wave image will be created. Each visual reacts with other visuals allowing for an infinite number of variations.
 

"漢字は、もともと、亀の甲羅や牛や鹿の骨、青銅器に刻まれていました。その頃、漢字は、一文字一文字が世界を持っていたと思っています。
影 は、カメラに映った映像を画像処理して認識しています。人が介在するので、無限のパターンがあるため、動きを前もってアニメーションで用意する わけにはいかないので、スクリーンに映っている映像の裏側には、3D空間があり、花や木、雨や、風など、全ては、3D空間上で、物理演算で、リアルタイム に計算しています。
壁に浮遊する書が、あなたの影に反応し、あなたを通して、書が持っていた世界が広がります。漢字が持っている世界、書に込めた紫舟さんの思い、そして、あなたの思いと、ま

­­わりのひとびとの思い、そういうものが重なって、新たな世界が創られていきます。"

Sisyu + teamLab, 2011, Interactive Animation Installation

色も音もアニメーションも漢字も奇麗です。
触ってみたいなぁ。素晴らしい空間ですね

7/29/2012

EO 2012 Wow Silvia!!

BIG congratulation to Silvia & Bu, winning European Open 2012!
also Polona came in second! They are the best!!
its just so amazing and beautiful to watch! And here is my favorite dog in agility world!  10 years old la, how amazing is she!! 

LINKs to Silvia and other runs
Silvia & Bi (12th)

You can watch the most of EO2012 run here;

Another Huge congratulation to Maho Yamaguchi and Suzuka from Japan, winning Small in 1st place!

Agility is fun!!

oh- by the way,
Me and Niah won a Novice agility ring, in 1st place! :) on Saturday! 
One more to go to get a pass! 



7/24/2012

Happy dogs:)

Since we lost our beloved car and dog toys, (our car got stolen!)
I have made many hand-made toys, (mostly old socks with hole)
They are pretty happy with playing with old socks!
Toy can be anything,  It's all about how I play with them, 
and have fun! 
車が盗まれて、お気に入りのオモチャが無くなったので
穴のあいた靴下やロープで沢山タグトーイを
作ってあげたら毎日楽しそう!
とにかく楽しく一緒に遊ぶ事が大切で
おもちゃなんて何でもいいんですね!


7/23/2012

Back in training!





We had a long long no-dog training days--
but we are back in training and start trialing again from this weekend, 
but huh.. we needs to catch up for 6 weeks off gap!
But Koto & Niah are just happy to run again!!
日本帰国とアジリティナショナル大会が重なってなんと6週間程
トレーニングを休んでいたのですが、ようやく再トレ始めました。
やっぱりハンドラーも犬も色々忘れてる〜。
でも今週末からトライアルもあるので頑張らなくては!
琴ニアは相変わらず走られればとにかくハッピー !

7/22/2012

kyushu breeze




Kyu-Shu's breeze.
pictures from last year at near Mt. Aso.

九州はまだ大雨が続いているようですが、早く
落ち着いた夏が来ます様に。。
昨年久住を訪れた際の写真
 

7/15/2012

Shibitachi town planning -study and presentation-

東京理科大の生徒と一緒に鮪立町づくりの設計中。
住人のみなさんの前でプレセンテーション、
皆さんの意見を伺っています
 理科大のみんなのプレゼンを
オージーチームと一緒に聞きに行く途中で見た景色
 住人から話を聞いてチーズケーキまでをごちそうになりました。
この釜は先祖代々から受けづいできたそうで 火をいれないと
さびてしまうので 170年間毎日火を焚いているそうです。 
震災の際もこの釜で沢山の人の食料を作ったそうです。

そして公民館で住人の前で行なった
オージーランドスケープアーキテクト&日本建築学科
合同の津波復興まちづくりの提案発表会。
住人の方にもかなり喜んで頂き大成功でした!
この後勉強会と発表会は引き続き東京でも行なわれました。
そしてこれからメルボルンでも引き続きいての課題となります 


7/13/2012

Japan Trip -Shibitachi, Karakuwa Hantou-




This little beautiful village was our "Recovery planning site"
called Shibitachi, in Karakuwa peninsula, Iwate
Tsunami came up to 12meter above sea level and washed out
most of the bay area's houses, fishing boats, and buildings.
This recovery project has been on going by Tokyo University of Science, 
Architecture students, our school RMIT, school of architecture has
joined their project to prepare for the main harbor area planning with them. 

今回の日本の旅の目的地は宮城県気仙沼市唐桑町鮪立という小さな
津波被害にあった漁村集落。復興町づくりの提案をするため
ランドスケープ科建築科の修士を勉強中のオーストラリアの仲間と共に
町を見て回り、町の人から色々なお話を聞きました。
東京理科大学の生徒達が既に進めて来たプロジェクトに参加して
理科大生徒と合同での町づくり提案会です。
まず、1日目は町を歩いて見て回り、話を聞いてきました。

Japan Trip - Kesennuma-



1.3years after 3.11 Tsunami in Kesennuma city, Miyagi
Still strong scars everywhere, but mostly cleaned, 
and felt powerful re-covery energy everywhere,
and reconstruction is just about to start.
311の津波から1年3ヶ月後の気仙沼の様子を見てきました。
まだ傷跡が痛々しくも残るものの、
瓦礫が奇麗に片付いているのに本当に驚きました。
それから頑張ってる人々の素晴らしいパワーを
あらゆる場所で感じました。
復興に向けての再建はようやく始まろうとしています。

7/11/2012

Japan -Kyushu Oita-

I'm finally back home from Japan. 
It was just great experience, I could finally visualised how is reconstruction going in Tohoku area after Tsunami. 
I could revisit my hometown and see my family. 
I could see my old friends in Tokyo. 
Full of stories. but start with some photos of my home town in Kyushu. 
やっと3週間の日本の旅から帰ってきました。
そしてやっと東北の人々と話をして復興状況を目にする事が出来ました。
それから実家に帰って家族とゆっくりしたり、
3年間会えなかった東京の友達と会えたり。
色々な事の詰まった3週間でしたが、まずは九州までの道のりと
田舎での緩い穏やかな時間の写真から。



 黄色い飛行機から富士山が見えました
Mt.Fuji from my yellow airplane.





山でワンコと姉と一緒にフリスビーで思いっきりあそびました.
Enjoyed frisbee in the beautiful mountain with my sister and her dogs.