5/29/2010

Dachshunds and Art

"ダックスフンド国連会議” という奇妙なタイトルのArtインスタレーションを見てきました。
国連会議のオフィスそっくりに作られた木造の座席に47カ国の札が表示され、そこに47匹の色、大きさ、毛の長さの違った様々なダックスフンド達を座らせ世界問題について会議を繰り広げる。というコンセプトの29歳パース出身のアーティストBenett Millerによるインスタレーション。
犬好きなので見てきましたが、60分もこの状態で大勢の人に囲まれた異様な光景を前に、一体何をしていいのが解らなくストレスを感じている子が殆ど!そのため吠えたり鼻笛吹いたり警戒からしっぽをブンブン!まさにカオス! 確かに初めは可愛いと思いましたが5分過ぎると犬達が気の毒に思えました。リビングアート(生きた動植物をアートの作品として使う)をよく見かけるこのごろですが、これはまたリビングアートともちょっと違う。とても可愛いかったのですが、カオティックで趣旨の伝わりにくく、私にはArtとは呼びがたいエンターテイメントに思えました。
I saw this funny titled of installation called "Dachshund UN" a scaled replica of United Nations in Geneva with 47 countries are represented by dachshund, installed by 29 years old artist Bennet Miller, from Perth. 47 different looking duchshunds get together and suppose to having a discussion(Barking!) about world issues.  It was pretty cute at first but it was only that.  Nothing else happened and what happened after 5 min was to seeing the dogs getting extremely stressed at audience taking photographs with flashes!  It became to very chaotic and very hard to understand that it was an art installation rather than entertainment.  

5/24/2010

Inspired a feeling of enthusiasm


ベルリン在住のアーティストの友達がメルボルンへ来て1週間 琴と私と遊んでくれました!知らない人と打ち解けるまで少し時間の掛かる琴ですが、彼女とは初めてあった瞬間から完全に意気投合!本当に沢山遊んでもらいました:)彼女のパワフルエナジーにはいつも圧倒させられますが 色々な話をして彼女の観点、思考 彼女の哲学などから沢山の事を教えてもらいました。特にバブル経済のオーストラリア、この波にのまれそうになってる所を助けてもらった感じ♪本当に心からリスペクトできる人とゆっくり話が出来るのは刺激的で◎!パワー充電ができた1週間でした。彼女の滞在中の1週間は晴天で温かい日が続いたメルボルンでしたが今日から曇りのち雨。。私も風邪をひいてしまいベットから書いていますが気分は晴天が続いてます。 My Artist/Musician friend who lives in Berlin came to visit Melbourne! She stayed with us for a week and we had an exciting fun times with her. Koto usually gets timid when she meeting new person, but she loved my friend from the first sight, first moment and they build an excellent relationship. She has such a powerful/positive energy and we loved hearing her philosophy, story from Berlin, how she feels about Australia from her perspective. It was inspiring week for all of us!! After she left, Melbourne started to rain.. I've got a cold and writing this on the bed, but I feel that I have continues clear blue sky in my mind.

5/19/2010

Autum ball shots!

Kotoの近頃の様子。公園でボール遊びをしている際、やはり左上の犬歯が無くなったお陰でボールがスコッと口から抜ける事が多いです。キャッチも今までのようにしっかりできていないしこの写真の様に片方に傾けてボールを噛んでいます。特に疲れて来たときはよくボールを落としています。でもそんな事は殆ど気にしていないように見えるし、やっぱりボール遊びしている時が世界で一番幸せそうな顔をしているので私も気にしない様にします!
Koto's recent Ball shots. Since she lost her canine tooth, she can not grip well to catch ball and fell out from her mouth a lot, as you can see on these pics, she carries ball on one side, drops a lot when she getting tired.. but she shows the most happiest face when she chasing a ball so I should stop thinking about what she feeling anymore!! She IS obviously very happy :)

5/18/2010

Architecture of Shanghai world expo


元クラスメイトだったベトナム人の友人Hungが上海で行なわれている世界万博へ行った際の写真。彼は本当に素晴らしいフォトグラファー!素晴らしかったのでここでもシェアさせてもらいます♪有り難う。それにしてもまるでUFO!! 巨大あみでUFOを捕まえる瞬間!のように見えるのは私だけでしょうか?? インテリアもアーキテクチャーも未来モダン。形、素材、照明 今の時代はこんなデザインを実際に形にできてしまうんですね。
Pictures are from my friend Hung, visiting Shanghai world expo.  He is a great photographer and I would like to share with my friends these amazing photos :) Thank you Hung!

5/12/2010

6th Herding lesson!



ローカルテレビ局の新しい番組"Talk to the animal"の撮影会がハーディングのスクールであり、琴とパートナーがインタビューされました(笑)インタビュー内容は、、車を追掛けてしまう癖を直す為ハーディングレッスンに励む都会に住む牧羊犬のボーダーコリーとその飼い主。。笑ってしまいますが 私達は本気です。こちらのアイドル的存在の女獣医ドクターカトリーナと一緒にハーディングを楽しもう〜♪といった内容。日本で言うベッキーの様な存在かな。ハーディングデモは私の大好きなトライカラーのバイアイのボーダー、ボニー!彼女の素晴らしい姿がテレビで見られます。6月上旬に公開されるのでまた報告します。
The new local TV program called "Talk to the animal" crews came to shooting at our herding school, Diggers rest.  It was a fun day and my partner and Koto was interviewed!! "Border Collie living in the city of Carlton coming to practice sheep herding to stop her from chasing fast moving objects!!   hahaha--.. yeah its pretty funny story but no matter anyone think...we are very serious and we just wanted to practice herding on this day too!!.  I will report again!  Koto is improving a lot. She hasn't chase for awhile and calming down :) This show will be on TV in early June

5/10/2010

fire, storm, and hiking



久しぶりにBrightonのDog Beachへ行ってきました。いつもは100匹位の犬が必ずいるポピュラービーチですが金曜日と嵐の前の静けさのお陰で完全貸し切りのプライベートビーチ状態でした!雨雲が迫ってくる中、たっぷりフリスビーで遊んで、外食をして帰ってくると、ウチから2軒目の家が火事!すごい数の野次馬!消防車6台とパトカーやヘリコプターまで駆けつける大騒ぎでしたが、嵐のような雨のお陰ですぐに火は消えました。琴はずっと興奮が酷かったのでひさしぶりに膝の上で抱っこしていると珍しく少しおちついてくれましたよ!騒々しかった翌日の日曜は山へハイキングへ行き、紅葉を見てリフレッシュしてきました♪

We went to the brighton Beach on Friday night, because of the thunder storm was just passing through, we had a private beach for half an hour! enjoyed frisbee on the beach with Koto.   Then when we came back home, there were many people around our house.. There was a fire at 2 houses next to our apartment.. Six fire brigade police cars and helicopter came down for this fire.. wow!! The fire gone down pretty quickly because of the rain but it was pretty dramatic Friday night.. 
Pictures are from sunday hiking autumn leaves.  


5/04/2010

koto & Monkey's tension


バスルームの窓から出入りするマンキー。リビングルームや他の部屋ではリラックスできる二匹ですがバスルームでは未だにテンションがあります。そしてパピーの頃からどうしてもマンキーがジャンプして窓から家を出て行く瞬間、足をバタバタ、そわそわしながら大興奮してしまう琴。 パピー時代に興奮しすぎて猫パンチを頂いた経験からマンキーが大好きなのに怖くて近づけないし、興奮すると私達に怒られるのでなんとなくバスタオルの後ろに隠れながらマンキーを観察中。丸見えなんですけど。。
Monkey & Koto has tension in the bathroom. No.. It's only Koto gets excited about Monkey leave house for a day from the bathroom window. She knows that she shouldn't gets excited when Monkey jumps up, so she is trying to hide behind the bath towel.  yeah right koto.. I know you are there watching monkey..

5/03/2010

Velvet plants!

 小さなネズミが寄り添っているように見えませんか?
小さな耳と可愛いしっぽがついています。
 こちらは沢山の手!手!手を取り合っている様にみえます。

とても不思議な形で、まるでヴェルヴェットの様にフワフワな植物や花をオーストラリアではよく見かけます!
I see very interesting shaped plant or leaf with fluffy velvet coated plants in Australia