3/31/2013

JDX run at easter trial



We had no-luck with Jumping trial yesterday,
All our run had a one-bar down.. so no-pass..b ut well.. had a great fun day!
昨日のジャンピングの競技会は一つもパス出来ずに終了。。4走ったのですが、
全部バー1つ落としてしまいどぼん。。。もったいなーい。
もっと早めのコマンド言ったり肩の向きとか 練習する事山積み!
でも楽しかったからいいよ〜
写真では結構サマになってる様に見える?かな〜:)

3/29/2013

injection day




its nothing related to the photos but Koto injured her hind leg 
at Running contact training last night... 
Poor girl, she was limping badly today- Niah was also due to get
kennel cough injection, so I took both to the vet today.  Koto has got 
anti-frementally injection and medicine for one week.
I myself also had a injection this morning.. so 
yay~! we all had a injection! Must stay in health!
全く写真とは関係ないのですが、琴がまたまた怪我。。
軽い打撲だと思うのですが、ランニングコンタクトのトレーニング中に
後ろ足をドッグウォークにぶつけたようで今日は朝から激しくびっこ。。
夕方になっても痛そうだったので速VETへ。腫れ止めの注射と薬を貰ってきました。
1週間は安静だそうで、、という事は、、
がーん、、週末の競技会JP3(master jumping)デビューは延期、、
辞退となります。。
そしてついでだったのでニアも一緒につれていってケンネルコフの予防接種を
射ってもらいました。
私も朝、別のようで病院へ行き注射を射ったので、よく考えたら今日は私達仲良く
注射日和となりました!

3/27/2013

New building, New Topic









This building is RMIT(My university) Design Hub. It's finally completed last year by Melbourne Architect Sean Godsell. 
We had a first class here, and really love it :) Lights, shadow, wind, facade, many things moves around me. interesting !  It's a shame that we can not use as much.. but it was great place to start thinking this semester's topic. (It's made for Master student's research building)
私の通う大学の新しいビルが完成しました。世界的に有名になったメルボルンの建築士ショーンゴッセルさんがデザインしています。ライト、影、風やファサードが私がうごけば動く、、ミニマルなのに動きがあるとっても心地のいいスペースでした。
修士のリサーチの生徒が使う為私達はなかなか使えませんが いい走り出しでした:)

3/21/2013

We are never going back!

My school started 3 weeks ago, and I am already have so much to do.. and not much time for Running contact anymore :( 
Summer time will finish in the end of March, and RC class also finish in 3 weeks time. 
Looks like we have to repeat this class again!
Koto is doing great with RC! Her stride and Hits are beautiful!
Many great rear feet separation and deep hits!
But Niah is sinking down to difficult point ... He is not running fast enough to get 
much rear feet separation .. Not easy- but as we expected!

Well, taking time is okay -  but we must not give up and finish RC and never going back!

Here is Koto's beautiful runs! from one week ago! 

学校がどんどん忙しくなり、今月一杯でサマータイムが終わり、
そしてランニングコンタクトのクラスもあと3週間で終了。
どうやらリピート確定ですね。
でも琴は本当にどんどん良くなる一方、ニアはどんどん遅くなる。。
後ろ足が開かない、、
高さを上げたり下げたり繰り返し繰り返し。。うーーん、いらいら。。
解っていたけどこんなに時間がかかるとは!
でも後戻り出来ないんでやると決めたら諦めない事。
残りの3週間も がんばりまーす。

3/12/2013

Warrnambool agility trial

















We had a great weekend at warrnambool agility trial.
We are currently only running Jumping because of re-training contact in dog walk and A-frame.
We also enter Open jumpings- which was not so good.. but excellent jumping was great!
Koto won 4x1st places and JDX Title! She will be master jumping next. 
Niah won 2x2nd places, beaten by Koto - at 0.7 second!
He also got 2x3rd places in Excellent Jumping! Well done you two :)
We are very proud of you!
週末はWarrnamboolとうメルボルンから4時間離れた所でトライアルがありました。
まだランニングコンタクトのトレーニング中なのでアジリティは一時でませんが
エクセレントジャンピング(日本でいう2度。。かな?)に参加してきました。 
琴ちゃんとパートナーは凄く調子がよく、なんと4つも1席を獲得!
琴は昇格して次はマスターに上がります(3度)琴偉い!頑張ったね
ニアは琴に続いての2席を2つ、3席を2つ頂きました!
残暑の32度、しかも酷い湿気の大会だったのですが、2匹ともよく頑張りました〜。

3/06/2013

Back in Melbourne

We are back in Melbourne life!
Good morning Melbourne!
Back to Running Contacts training, 
and finally..
the final Thesis year of University has just began! 
Thank you Tasmania! 
I have full of energy for it :)

Tassie Trip Day 10 -The last day

 our the last day's morning at mole creek
Driving to Latrobe -amazing landscape
 Our new swimming hole near latrobe
 Happy dogs!

 My double Hachiko- at Lookout near Devonport
Koto & Niah, We had a great time with you in Tassie!!
 what a landscape~



 Bye Bye Tasmania until next time we will see you!

Very last day was quite relaxing - our ferry was leaving devonport at 7:30pm so we had all day to hang out near this area. 
We went to Latrobe and found another beautiful swimming spot where platypus lives! And then!! Niah finally lip his pad from running too hard after the swimming :(
So he couldn't continue to go to the another beautiful beach at devonport.
but we and Koto did for the last long long walk. somehow emotional and nostalgia.. somewhat I knew we are coming back!

I couldn't write this blog on time so it has been writing with my memories and photos. I really really want to go back to Tassie again with my dogs. 
Everywhere we go, everthing we do with dogs, it was just so relaxing and beautiful.
What a lovely trip we had! Next time we know how to organise the trip better.
Until next time we will visit! bye bye beautiful Tasmania :)
 最終日はフェリーが7時半の出発だったので丸一日この付近で過ごせました。
今日は天気も良かったので最寄りのラトローブという街を探索。沢山アンティークショップがあったのでウインドウショッピングをした後、近くの川で泳げるスポットをみつけたので行ってみました。ここにはカワウソが沢山住んでいるらしく水が本当に奇麗!
琴もここでは安心して泳げたみたいで何度も飛び込んではゆっくりとニアと一緒に泳いでました。でもこの後ニアのパットが破れてしまいまして、ニアのタスマニアはここで終了。。私達と琴は最後にもう一度あの海を歩きたくてDevonport近くの海で思いっきり散歩しました。最後の日となると少し切ないものです。。でもまた帰ってくる!
次はもっと良い旅にできるでしょう!
インターネットの無い所が多く、すっかり後追い日記になってしまいましたが
今回のタスマニアは最高でした〜また絶対琴とニアと一緒にこよう!
また次にくるまで バイバイタスマニア〜:)

3/05/2013

Tassie Trip Day 9- Big Raining day-











We were so lucky that weather was absolutely great for the last 8 days!
we finally got strong rain this day - We were planned to go to visit cradle mountain, but we decided to just spend time near where we are staying.  Launceston was one hour away so we went to Thai restaurant and had nice Laksa for lunch!. Nice day to look around the town, 
Then we found small souvenirs at the antique shops (the last picture) for our self,
Cooked nice dinner and did Frisbee at the park.
this was almost the first day that dogs didn't get to swim! 
この日はクレイドルマウンテンに行くつもりだったのですが、
とうとう土砂降りの雨が降りました。
でもタスマニアは雨が多いのにこの8日間はすばらしい天気に恵まれたは
本当にラッキーでした!お陰でこの田舎町付近を探索して周りディーンも私も
アンティークショップで可愛い量りとパスタメーカーを見つけ
お土産に買いました!それからランセストンまで1時間ほどのだったのですが、
タイレストランへランチを食べに行きました。
ゆっくり街を検索するのも好きなので私には楽しかった:)
久しぶりに公園でフリスビーを楽しんだ犬達!
今日はタスマニアに来て初めて泳ぎませんでした!


Tassie Trip Day 8 -Lakes & Mountains

we are here to look at Liffey water falls
but unfortunately no-dogs :(
滝を見にきたけど残念ながら
ペットは禁止なので琴ニアは車で待機
 
 ふかふかでキラキラな散歩道を抜けると。。
Here is a waterfall, 
unfortunately not much water running
but very nice view and cool.
I felt it looks familiar scenery,
just like a Japanese Waterfall!
小さな滝!
まるで日本のような景色です
水が本当に奇麗て冷たい:)
 どんどん山奥へドライブ

  そして湖で遊んで泳いで
また別の湖で休憩。
ここは大きな岩とデッドツリーに覆われた
湖。デットツリーレイクと勝手に
名前を付けたけど、すこし不気味
でも琴ニアはやっぱり いつでも嬉しそう

 凄い風景だ!

そして田園風景が永遠と続く。
 これが最後の宿泊先Mole Creek!犬も羊もいて
うちのシープドッグ達は大満足:)
コテージのオーナーは羊を飼っているので
今日は久しぶりにシープハーディングの練習をさせてもらいました!
が、、犬4匹と自由に暮らす羊達、、
完全に犬慣れした羊達と優しいニア君。。
羊達にあっちいけーー!と両前足でストンプされ、、
ちょっとビビっています。

コテージのオーナーはトリュフ探知犬のトレーナーです。
左の白黒のタスマニアンスミスフィールドは現役トリュフ犬!
ところで世界第三珍味の高級キノコトリュフの事はご存知ですか?
掘り当てるの犬よりもメス豚を使うとも言われていますが
タスマニアではスミスフィールドやビーグルが活躍しているようです!
因にスミスフィールドはサマーカットされています(笑)