12/30/2011

Thank you for 2011!!
















I have to get ready for camping now.
We are leaving to Mount Kosciusko today for 10 days trip!!
we will stay in accommodation for 5 days with our friends, but lest of 
the days will be camping in the bush.
How exciting to do mountain hiking in Australian Alps! 
We will see you again in 2012!!
Have a lovely new years eye.
And HAPPY NEW YEARS!!

ブログを書いてる場合ではないのです!
今日から10日間のキャンプへ出発します。
といっても5日間は友人と宿泊先を予約しています。
行き先はマウント コジオスコ。
オーストラリアで一番高い山、といっても2,228メートルだけです。
ニューサウスウェールズとビクトリア州の境あたりに位置して
メルボルンからは車で8時間くらいかかります。
途中で2泊キャンプしてきます。
皆様、2011年もお世話になりました。
よいお年を!

12/28/2011

Finally Jumps!


Dean made us new jumps!!  
We might paint colour again but for now, we just LOVE them!!
These jumps are made out of scrap wood, 
It used to be Niah's puppy pen on the picture below!
Good way to recycle!   
ディーンがジャンプを作ってくれました。
とりあえず残り物のペンキを塗ったのですが、
青が黄色に変更する予定です。
ニアを迎える時に作ったパピークレートの残りの
プライウッドを再利用して
上手くリサイクル出来ました!


12/26/2011

Australian style White Christmas!!??






先日は蒸し暑く真夏のクリスマス、外でパートナーの家族や友人とBBQを楽しんでいたのですが、
突然サンダーストームがやってきました。写真(新聞からのコピーです)の通り、今年もテニスボールサイズの
ひょうが降り、町中大被害!!オーストラリア初めてのホワイトクリスマスとなりました:S
雷も酷い状態で午後から夜中まで永遠と鳴り続ける。。琴ニアはいつものように震え上がり硬直、緊張!
まだサンダーシャツを持っていないので、昨日もTシャツラッピングでしのぎました。
見た目はかっこわるいのですが、私の小さめのTシャツを着せ、胸元とお腹をぴったり巻き上げて背中で余った生地をクリップでとめるだけです。これでこの写真の様に随分落ち着いてくれます。
クリスマスなのに犬達は酷く恐い想いをした一日でした。お陰でメルボルンはただいま大洪水(浸水)中です。 

ちなみにランチはパートナーのシーフードのコース、私はデザートを作りました。
(アーモンドブラウニーとピスタチオのアイス)大変なクリスマスでしたが楽しかったですよ♫

Hot and humid summer Christmas turned to Very roud and scary thunder storm with BIG hail.
Koto especially scared of thunder and she has been having the most scariest and hardest summer ever.
Niah is feeling scary too.  they are both getting worth.. hmm
I haven't got thunder shirts for dogs yet, but this T-shirts wrapping technique (wrapping tight with clip) works very well. They are just wearing my small T-Shirts then I wrap tightly around chest and stomach, hold with clip in the back, so they can not reach. 
it works the same effect as thunder shirts, they feel more relaxed and actually are able to felt sleep during the thunder if they wears these T-shirts on.
Besides storm, we had a very nice lunch with family and friend.  above pics are my partner's seafood special :) and my almond meal brownie and pistachio ice cream! 
(storm pictures from herald sun)

12/25/2011

Merry Christmas !


Merry Christmas and Happy Holidays!!

12/24/2011

Go to the park?

Since I made this video when Koto and I were spending a play date with Molly, 
I was asking them if they wants to go out to have fun at the park!  
Every moment I ask to my dogs if they want to go to the park, 
(ofcause they do, just teasing them!!) 
I always think of sweet Molly! 

Here is  a video of Koto & Niah just before go to the park! 
Pretty funny huh?

12/21/2011

sniff hole



Do we have a Peephole on door? 
No...
It is a Sniff hole!!

ドアに穴?
覗き穴ですか?

いや、嗅ぎ穴です。

Ready-Steady GO!

シルビアが少し前に5本目のトレーニングDVD, Ready Stedy Goをリリースしました。
今回も凄-く良かったので 内容を少し紹介させて頂きます。
基本的には彼女のアジリティドッグの育て方です。
主にスピード、コンディション、トリックを使ってのストレッチやバランス作り、
”全速力のスピードで走る” などの「オンスイッチ」コマンドの教え方など
を中心に話しています。

この中で彼女にとってのアジリティでのゴールデンルールがいくつか紹介されています。

1)遊ぶ、走る、追いかける!!(Play, Run, Chase!!!)
アジリティとは障害物ではなく、障害物と障害物の間のラインが一番大切、
シルビアがアジリティファンデーションで一番始めに教える事は障害物と障害物の間を全速力で走る事です。
2)成功率を高める為、本当に簡単なトレーニングから初め、出来る事が確信出来てから
徐々にゆっくりと難しさを増して行く事。成功は犬の自信を高めます。
3)トレーニングは短く、遊びは長く!(Work Less, Play more!!)
とにかく楽しむ事が一番大切

シルビアのBuは自閉症気味でとっても臆病。何度か知らない犬にアタックされた事もあり、
少しでも毎日のルーティーンと違ったり、知らない人に近寄られると恐怖や酷いストレスを感じ、
パニックになる事があるそうです。
Buと競技界に出る前やコースを走り終わった後などの話も詳しく説明してくれています。 


パピーの時から猛ダッシュする→「ゴーゴーゴー」というコマンドで教えているので、ニアも琴も今では公園で
このコマンドを言うと思いっきり走ってくれます。最近はバランスとアジリティを走る前なのに使うオンスイッチ、オモチャやタグトーイなど何も無くてもスイッチが入れられる練習を頑張ってます。

このビデオを見てから、得に琴ニアはバランス、ストレッチ、筋肉強化の為のトリックを沢山練習してます。 
Limp(前足を1本あげての3本足で歩く)
Pee(後ろ足を1本上げ3本足で立つ)
Side Leg Up(右・左側の前と後ろ足2本で立つ)
エクササイズボールの上でのスタンド、シットアップ、
シットアップー2本足スタンドーシットアップ
逆立ち、2本足歩き

そしてただ今
Diagnal legs Up(斜め足立ち、前右、後ろ左足だけで立つ、もしくはその反対)
を教えています。が、、これは難しい!少し時間がかかってます〜

12/20/2011

Cold Beach

久しぶりに海へ行ってきました。
今は夏だけど、海へ着いた時は夕立前で、
気温が急激に下がって寒かったのですが、
氷水のようなメルボルンの海でもパートナーは
入らずには居られないようで犬達と一緒にボールを追掛け
て泳いでました。琴は最近ダイブして水に飛び込む事を
覚えましたよ!波が高かったのですが平気みたいでした。
ニアは琴のする事全て真似するので自然にダイブ
してました :)このカラフルな小さな家はメルボルンで
有名な観光地のビーチにボートを使う人の物置小屋として
沢山立てられています。色が可愛い!
We finally went to the beach on sunday! 
It is summer here in Melbourne. 
No matter we got a cool change and cold water, 
my partner and dogs were very happy to swim 
in the cold water!   Koto learn how to dive in to the 
water ! She dive to the high weave ocean to get a ball
pretty brave girl!!   Colourful shed on the beach was 
cute, it was Mornington's safety beach!

12/19/2011

Summer BBQ




 今年はクリスマスランチをうちで作る事になっているので、最近は色々と
新しい料理にチャレンジしています。
週末はモートンベイバグという名の生き物を初めてBBQで頂きました。
見た目はカブトガニみたい!味は エビとロブスターとカニに真ん中くらいかな。
身が少なめですが、甘くて美味しい〜。 パートナーが作ってくれたソースがまた凄くピッタリ!
他にも茄子とカプシカンをBBQで一緒に、それからグレープフルーツとミントをソーダ水にいれて
一緒に頂きました!最近暑い日が続いているのですっきりな飲み物が油物にはピッタリです♪

We are making Christmas lunch this year at our house, so we have been 
busy for learning new recipes!  My partner cooked Morton Bay Bug on BBQ!
wow it was first time to eat this creature, taste in between prown, clab and robster!  very nice! 
We had pink Grape fruits and mint in sparkling water together, it was great combination for 
hot day BBQ!

12/16/2011

Colours for your dinner

wow!  Very cute pasta!!! very expensive too :p

12/13/2011

2on2off and Speed!


We did tunnel running practices last 3 days.
He is running fast when chasing Koto, even faster racing with her!
but hmm..slow and airy with me and curved tunnel.
ちんたらトンネルに入るニア。。スピードをあげる為、琴に手伝ってもらって
全速力でトンネルに入る練習をしています♩全速力で走ったらクリックとオヤツを
あげています。琴を追いかける事で速度をアップ:)
Silvia's Comment to this video:
Cool, he sure loved the chasing Koto game! I would play some more of that and then next have Koto around but only have Niah doing the tunnel and only then working with him alone, but still just a straight tunnel first and then curving it slowly maybe. 
When you curve it significantly, you can call
Koto for help again some. My dogs love this game:

 
I have been trying to teach Niah stronger 2on2off understanding, tugging on position and faster release from position.
I didn’t do well with all release ques but I think he is starting to understand
what am I aiming for! 
2オン2オフのポジションの意識を高める為にポジションでタグを始めましたよ。
Silvia's comment to this video:
Looks great! Another thing you can still try to get though is driving into the position more. 
I normally try with exciting them first, restraining and then racing them into the position, 
but I know he doesn’t like restraining, so try to think of another way… 
Maybe a send to a wrap first? 


we love our bike riding!



We are enjoying riding our neighborhood area!! 
There are so many Dog off-lead parks, ovals, 
and bike tracks with huge trees!
The neighbour area perfectly suits our life style!
very lucky us!
近所にはオフリードの公園やパークランドが
本当に沢山あって、自転車道も凄く奇麗に
整備されていて走りやすい!
私達のライフスタイルにピッタリなのです。

Dinner party

庭仕事に追われてなかなか家の中の事を考えられずにいたのですが、
週末は初めて友人を呼んでディナーパーティをしました。
久しぶりにひよこ豆でファラフルを作ったのですが、
これがこの後、大失敗。。揚げ物、難しいですね。。
でもカファーライムサルサソースは完璧!
オーブンで焼いたパプリカとアボカドのサラダやクレソンとグレープフルーツの
サラダも美味しく出来ました♩
テーブルを飾ってくれてるのは外の満開の花。ピンクが可愛い!
I have't done much decoration of house because of the garden taking a long time 
to maintain. but we finally made to have an dinner party. 
I made falafle very badly.. but rest was just beautiful! Grilled capsicum and avocado 
salada and watercress, grapefruits and fennel salada was very nice!
Little cute pink flowers on the table is from our garden. it is fully bloom! 
Dining Room
  








 

Kaffer Lime Salsa with Yogurt for Faraffel

12/09/2011

wow! nearly full bloom


 I don't know what type of tree/flower is this, but absolutely beautiful flowers bloom at my garden :)

12/05/2011

Beautiful flower taste bad!




あわててくわえたら
口にはいっちゃった。
美味しくなかったみたい。。

12/04/2011

Niah AF Lesson 5

アジリティファンデーションクラスのレッスン5のビデオです。
Threadle, Serpentine、Pushまだアンナチュラルな動きですが、
これからは180度のジャンプでこの3つの動きをミックスして行きます。
それからトンネルセンドがトンネル入り口付近まで行かないと入らなかったり、
ゆっくりだったりするのでこれも練習課題です。
Here is our completed version of Agility Foundation, Lesson 5!
Just a little more to master Threadle, Serpentine and Push!
I need to keep practice with 180 degrees jumps, mixing up all these 3 now! 
Silvia's comment to this video:
Wow, you sure mastered those threadles, pushes and serpentines!!! :) 
Next, you can mix them up even more, do a serpentine on first two jumps and then a push, or start with a push,
do a serpentine on 2 and then threadle in for 3. Great job with the sequence too! But maybe try somewhat earlier
front crosses, like changing hands on 4 before he takes off already so that by the time he lands, you can be all
turned and running in the next direction already. It really makes a big difference in how fast we can be on the
next place. Also, keep working on one jump and tunnel sends to get better commitment, he pulls after you really 
easily if you don’t go with him all the way.

My Response:
Thank you Silvia. Great idea! I will try to mix them up next time.
and I will keep practicing my PRE-que and body movement!!
I notice that his tunnel drive has not improved so much and he is always sensitive with my movement. 

(Weave and contact too)
So.. Do you have tip to make him excited to run into tunnel? or exercise to improve his independence? 
Is it Lesson one-two sequence?? 

Silvia's response:
Hm, maybe some more playing with straight tunnel? If Koto likes it, you could even try him chase her through to
see that it’s fun. Le didn’t drive well to tunnels either, but what helped a lot was clicking her when I saw better
speed towards the tunnel (and rewarding as she got out) AND especially training for RC with tunnels, sending
her to a tunnel first, then have her run the plank and chase her ball. Once she got the idea that plank will come
after that tunnel, she started to love that tunnel almost as much as her plank :) For independence and
commitment, rewarding with a thrown toy helps enormously too, so I would definitely work on his drive to chase
a ball too!

12/02/2011

Swimming play date

 Wendy & Astro :)
 





























 


















 







  













Mr. Stalker Niah, stop doing that eye.. 
ストーカーくん。。その目はやめてください。

PWD- THE WATER DOG GRACE DIVING INTO WATER yahoo:) 





ボーダーのアストロ君、何歳だと思いますか? 
なんと15歳です! 以前はフライボールで3年連続ナショナルチャンピオン、
最高速の記録も長年保持していました。引退しても車いすのウィンディの
サービスドッグとして活躍していたのですが、今は残念ながら末期癌と戦っていて
後ろ足は殆ど動かなくなっています。
今日は久しぶりにカミラちゃんとウェンディと彼女達の犬達と遊んできました。
アジリティのレンタルコートと犬用のプールを2時間半も借りて思う存分泳いで
走って楽しかった♩
アストロは琴に刺激されたようで足が動かなくて、なんとしてもそのボールとりに行く〜
とおおはしゃぎ!元気にプールにも飛び込んで泳いだり楽しかったみたい♩
プールは身体が動かないアストロには本当によかったみたい!
今日は本当に元気なアストロが見れてよかった。やっぱりスポーツをやったり、
仕事をさせるのは健康維持の秘訣の様ですね。ビデオはカミラちゃん作。
カミラちゃんも一緒にシルビアのコースを受けていて、4月にはなんとシルビアの
アジリティキャンプにスロバニアまで行く事になってます〜(もちろんグレースも!)
グレースはウィンディのサービスドッグとして連れて行くので税関監禁3ヶ月は
免れるそうです!羨まし〜
Guess how old is this energetic and good looking Border Collie, Mr. Astro!? 
He is 15 years old, previous Flyball national champion and worked as Wendy's service dog 
for a long time.  I finally met Camilla and Wendy (and their dogs) today at Kepala pet resort, 
we rent agility yard and swimming pool for dogs for nearly 3 hours!  a lot of swimming and fun!
Astro had a lovely swim and chased ball too! It was very exciting to see him being 
very energetic and happy!Yes, doing sports with dogs or letting them to work is the best way 
to keep them healthy and happy!  Video from Camilla, and Grace having fun Diving and Agility!!

11/27/2011

contact


Contact Training: 
悩み続けた課題のコンタクトですが、シーソー=2オン2オフ、A-Frame=ランニング、
そしてDWはシーケンスによって両方のメソッドを使えるわけられる様に訓練する事にしました!
初心者には少し無謀な選択なのかもですが、2o2oをを教えた後でランニングに変える事は凄く難しく、
ランニングから2o2oに切り替えるほうが簡単らしい事と、両方同時に教えて使い分ける事も可能だそうです。
A-Frameでのストップは肩へ負担がかなりかかり、さらに琴は火がついたらなかなか止まらないので
突然のストップからの事故を防ぐためでもあります。
(随分前の話ですが、A-Frame、ノースターゲットで某有名トレーナーのボーダーが首の骨をおった話も有名です)
ただ、ランニングのトレーニングにはかなりの時間がかかります。
もちろんDWも買って(作ってかな?)セットアップしなければいけません。。
でもある程度広い庭もあるし、シルビアも助けてくれるし、琴もニアは若いし、Why Not?
という事で現在2o2oとランニング、同時にトレーニングをしています。
2o2oはこのポジションでタグ、スピードリリースを階段や引き出しの裏、箱など身時かなもので練習を繰り返し、
いい状態になったら、ランニングに移ります。
ランニングが出来上がってきたら、2o2oをDWのプランクで再度始めるつもりです。 
I couldn't decide what contact I should teach for DW, I am sure we would prefer running A-Frame 
but never run course, never done agility so it's not easy to decide which one is good for me. 
But After dog understood good 2o2o behavior, then switch to RC is not easy, 
but other way around is.  although it is possible to teach both method at once as showing on above video. 
but it should practice RC before 2o2o. 
RC has a lot more lisk and big time consuming to train, need to set up Dog walk and repeat running for 3-4 month. 
but A Frame 2o2o has lisk to injury and gives strong shoulder pressure,  we never ever want to have any accident 
in agility and I would avoid even small lisk of injurly thinking about Koto-being too fast. 
We have backyard now, we can set up plank/DW, Silvia will support us, and our dogs are still very young!  
Why not??
Here is our very beginning of our both method training :)
Silvia's comment to this video:

His 2on2off looks good to me, no problem if he goes into a bow when not released immediately. I would, however, throw in more releasing to a thrown toy as soon as he gets into the position as rewarding in a position every time makes staying there very easy – and very different from how things will looks like in a trial. So you can slowly make it look more like in a trial now. I would be releasing immediately more&more frequently and sometimes still rewarding a position, but yes, tugging would be even better: try tugging very gently first, he might hold the position then – if not, stop the play, ask him to go into the position again and then play again. He needs to learn the play stops if he leaves the position. 

You can work on all 2on2off steps on a box and then go directly to a DW once you already did some RC too. You can use a plank now yes and you can for now train with you ahead and a tug toy, but you will definitely need forward focus also with you behind, so I would work a lot on him liking to retrieve to tug too. This subject is addressed to more details in my new DVD, but in short, make it all about tugging, but do some throwing in between too, so that he connects it’s the same game. Meaning that you need a toy that you can tug with and also throw (a ball on a string, Wubba, one of those big rubber balls etc.): tug with it, then ask for a trick, throw it some (maybe towards him to fetch it in the air first if he prefers that over running after it?) and then tug once he returns it to your hand. You can even keep it on a long string first to make it look more like tugging game, but you do want to make him like the chasing part too, so include more&more of that into your games too.



11/24/2011

Herding Dogs in Australia -German Coolie-

 German Coolie
Australian Coolie x Kelpie
 Australian Coolie 6month old
 Koolie x Australian Cattle Dog




















以前友人のジャーマンクーリーの飼い主さんからこの犬の由来を聞いたら
ドイツ原産だと聞いたのですが、最近1993年に出版されたThe Shepherd's Dogge
という本を読んでいて間違いに気づきました。
オーストラリアで1800年代のゴールドラッシュに訪れていたドイツ人によってブリーディングされた事が
名前の由来となったそうです。以前はオーストラリアのハーディングドッグ(B.C, Kelpie, Cattle Dog, 
Smithfield, Coolie)の中ではとても扱いやすい犬として評判が高く、得に田舎で広大な土地を持つ老農夫に
人気が高かったそうです。
羊は遠くから集め、決して追掛けたり噛み付いたりする事はなく飼い主に忠実。
でも少しナーバスな性格だとも言われています。
重にAustralian Cattle Dog,とStumpy Tailed Cattle Dogを掛け合わせに使われたようですが、ケルピーや
BC、ディンゴも使われたのではと言われています。
オリジナルのクーリーはショートヘアーのマールでブルーアイ(両目もしくは片目)だったようです。
写真は全てただいまパウンドにて飼い主募集中のクーリー君達。奇麗な犬ですよね!