9/29/2011

6poles finally!!


video from yesterday! with not-organized yet backyard back ground.
They are finally getting waving behaivor!  very cool!
Now it is time to proof entry;)
昨日のスラの練習風景ビデオです。(まだ散乱中の庭が気になりますよね。。)
ポールを6本にして2日目です。
琴ニアようやくウィーブポールの身体の動かし方を解ってくれました!
これからはエントリープルーフです。


9/28/2011

Spring is here

Dogs are finally weaving 6 poles, they are happy at backyard.
House is surrounded by full of flowers
Warm and sunny spring is here! 
But I am struggling with my school works and hay fever...
メルボルンには春がやってきています。家は満開の花に囲まれ、犬達は毎日庭で楽しそう。ついに2匹とも6本のスラノームが出来る様になりましたよ
でも私は課題に悪戦苦闘中、さらに花粉症でもう大変。あと1ヶ月。。はやく終わって欲しい〜

 

9/27/2011

harness


クリーンランからハーネスがやっと届きました。アジに最適ですが、持ち手についてる輪がクリップにあたって
少しうるさいです。でもそれ以外は大満足!それにしてもニアくん、鼻焼けてますね。。
外出する際は日焼け止めをつけてあげないとですね。。
new harness from CleanRun, ConfortFlex!  Great for Agility! but a little noisy...
wow I just realised that Niah got serious sun burn.. I really need to put some sunscreen on him
when I go out..

9/25/2011

training diary




先週末から今週にかけてのトレーニングです。
サイドからのストレートジャンプのサーペンティンはかなり練習しているのですが、
なかなか私のコマンドが追いつかない状態で、問題は私!
ニアは凄く良くなって来ています。楽しそうに走ってくれてるのをみるのが嬉しいですね
2x2とシーソーもやる気も自信も付いたようていい感じ。
今週は2x2をストレートからー6本にしてみるつもりです。
それからシルビアのクラスはリピートクラスを申し込みしました!
最後のレッスンには追いつけませんでしたがアジリティの楽しさを本当に教えてくれる
素晴らしいクラスなので継続して次のクラスではコンタクト、スラ、シーケンスを中心に頑張ります。
training diary videos from last weekend to this week day. Serpentine has been very difficult one for me,
because my cue is always late! Niah is doing very good but someone has to practice is ME;)
2x2 and teeter is getting better too! We will make poles straight this week and add another set of 
2 poles. Also I decided to repeat Silva's class.  It is such a great class and all I have been learning is 
how fun is training dog and agility!  I will be focus on running contact, weave, and sequences this time!

9/21/2011

2x2



まだ随分荒れていますが、庭が随分広くなってきました!
始めの写真は庭の一番奥のフェンス。草むら化していたのですが、
木をカットして雑草を抜いて、トランポリンもあげて
奇麗に剪定しただけで3メートル以上広がりました。
そして今2番目の写真の左側にある倉庫をここに移動したのと、
左側の巨大な丸い植物を完全に掘り起こしました。
この下にも芝を植えるので かなり広くなりそうです。
芝はまだまだ酷い状態ですが、随分生えて来ています。夏までには
いい状態にできそうです!
仕事や課題の合間に休憩がてらにできる庭でのトレーニング!いいですね〜
Still have a lot more to do in our garden, but it is getting bigger and bigger!
Dean cleared bush around trampoline, cut off tree branches, that made the yard 3m bigger!
We moved shed on 2nd picture and cut this huge plant, sitting in the middle of the yard.
we must wait till the grass gets better condition so we will fence off this area to protect 
from dogs running and destryoing grass.  It will be a great back yard real soon! 
maybe before summer!  It is so good to have access to equipment to train our dogs 
whenever I can~ how lucky us!!
必死に庭仕事に励むディーンさんと暑くてやる気のでない犬とボールを投げるコントロールの悪い私。
Dean working hard in the back ground, dogs are too hot to do this, me, being bad throw control.. 
but here is our 2x2 video from last weekend.

9/17/2011

no more boxes



今日はアジの特訓。。と思っていたのですがあまりにも天気が良かったので
家中の窓を開けて残りの片付けを始めたら、止まらない。。
家中に転がっていた引っ越しの段ボールを全て開けてやっと全部片付け終了!
朝はニアのオビの学校に久々に行ったらニアくん、コマンド完璧でした♩
久しぶりにテスト受けようかな。午後は片付けの休憩がてらに
トンネル1つだけやジャンプ一つだけを使った練習や
シルビアのクラスのレッスン1−2をリピートしてみたり、徹底的にファンデーションの日にしました。
琴もニアもステイが凄く強くなったのと集中力がグンと上がったので大満足!
いつでも庭で練習できるのが本当に嬉しい!
写真の琴ちゃん、鼻の掃除中(笑 舌がこの鼻の割れ目に入るなんてしらなかった〜!
I was going to do a lot of Silvia's training today, but changed my mind!
Time to organize the boxes! Everything is nearly sorted today! 
We finally spend some time to clean up all the things sitting on the floor, 
No more boxes!! 
But I took Niah to obedience and did foundation practices and repeat lesson 1-2 between the cleaning.
I only used one tunnel, or one jump, or combination of those two. 
Niah, Koto, They both improved  stay and obstacle focus a lot today;)
How great is that I can practice whenever I want!
Picture of Koto, cleaning her nose! (I didn't know she could do this!)














Our achievement for this weekend!!

シルビアのレッスンを一緒に受けているデンマークのシェルティーのGitte。
ニアと殆ど同じ誕生日なのに雲泥の差です、、
もちろんハンドラーさんはアジの経験が長いので比べても仕方が無いのですが、彼女のレッスンとシルビアのコメントはかなり勉強になります。
いつでも振り返って見れるのでここにビデオを貼付けさせてもらいます。(笑
私がどんな練習をしようとしているのか少し解るかと思います;)今週末も頑張ります。
One of my favorite classmate's training video. Gitte the high-drive super shelty! 
I am always learning a lot from their training and silvia's comments. 
Gitte is just turned to 1years old, almost the same birthday with Niah...haha.. very different ;) 
well, I really shouldn't compare! I have no experience and I am believing to keep in my pase is good
for him.  You can see what I am trying to achieve fin this weekend.  
Last weekend session wasn't successful, so I thought it is good to have achievement example here to re-play for my self!
serpentine by Gitte


Very good example of serpentine used.
FCI denmark


Sequence4

 
Let's do it Mr. Niah ;)

9/14/2011

Daily relaxing moment


まだ手つかずですが、うちの裏です。
カラーという花が満開です。ここに見える窓はベットルームとバスルーム、キッチンの一部ですが、どの部屋の窓から外を覗いてもこの満開の真っ白なカラーの花が見えて本当に奇麗。毎朝ブラインドを開けるのが楽しみです♩
We haven't done any gardening here, but beside the bedroom and kitchen windows are full of flower called Colour (not sure spelling..) It is so nice to look out from the window!! Beautiful :)

9/13/2011

Recent Training with Niah!-Serpentine-

インターネットがやっと繋がりました♩
これで日本語が打てます!それからニアの去勢の傷跡も完治。
やっと溜まりに溜まったアジの練習開始です。
シルビアのクラスはただいまレッスン5、引っ越しと手術の為 私はまだレッスン3−4をやってるのですが、どんどん難しくなって来ています。。
でもニア君はよくこんな私に付いて来てくれてます。
障害物をこなしながら私を追いかける事=引っ張りっこ!
定着してきました。小さいステップですが最近のビデオです。
(レッスン4はSerpentine,,まだ始めたばかりですがハンドリングに対するコメント頂けたら嬉しいです)


Yay! We've got internet connection again!! and Niah is fully recovered from Desex.
We are finally back in training.. but very far behind from Silvia's classes, a lot of training!
All these videos are not finished.. still working on them but Niah's motivation to obstacle is 
getting better and better every sequence and I am proud of him! 































9/10/2011

relaxing at sunny sunroom :)





(Kyo-wa, Nihongo kinou no nai PC kara desu. Eigo dakede suimasen) Out house is still very messy, No-internet, School is getting busier, and Agility foundation class is getting more and more difficult and we are far behind...but I have bright Sunroom and entry area where I can deeply relax, look out my front and backyard and read paper, books and magagines with my dogs.

9/07/2011

still no internet..but Koto is Happy

I've got a new frisbee!!

Which one do you like now?

this one!
嵐のような 引越しが終わって一週間が過ぎましたが、なんとまだインターネットが繋がっていません。
学校は一週間休みだったので良かったのですが、物事がスムーズに行かないオーストラリアです。


琴ニアは元気です!新し家も庭も近所の公園も気に入ったよう。
でも新しいルールにニアは怒れっぱなしです。
琴に新しい室内フリスビーを買ってあげました。モリーから貰ったこのフリスビーが
本当に大好きでこんな形になっても一番のおきにいりです。


It has been more than one week since we moved to new house but still
No Internet connection. it is frustrating!!
We are loving the new house but still has so much to do.
The best moment is waking up with birds singing, sleeping with sound of frog, or wind,
No more traffic, huge track noise and drunk young kids screeming :)
Dogs are just happy to have own backyard!  Niah has been very naughty.
He is almost back in puppy.  New environment, New Behaivor.  
well hopefully he will learn quickly.


Here is koto loving her new frisbee!at new house.
She has got this old frisbee from Molly and still is
her favorite toy!! no matter the shape changed very much.