11/08/2010

Potty Traning

トイレトレーニングは初めの3日は失敗ばかりだったのですが、Elimination Recordsというトイレのスケジュールを書き出したら(トイレの時間、トイレの前にに何をしていたか、水を何時どれだけ飲んだのか、詳しい情報を全てメモしておきます)彼の身体のリズムがすぐに読めたのでその後は20分ごとにタイマーをセットしてトイレにつれていくようしました。殆ど外でしてくれるようになったし、先週は何度かドアをガシガシしてトイレに行きたい!と進歩したのですが、、でもまだまだ遊んでいて漏らす事も沢山あります。女の子と男の子のトイレのリズムって本当に違うんですね。。

Potty Training:  We had a too many in-house accident at first 3days with Niah.. so we started writing Elimination Records to understand his body system and rhythm.  It was so great!!  He pees every 20mins, but not only once, few times at once!!  Koto never separate her elimination so it was easier to understand her, but Boy have very different rhythm to girls!  He finally starting to telling me that he wants to go out for toilet.  Still many accidents but once understand this rhythm, its very simple and easy!

No comments: