11/01/2010

First night out!



琴とニアを連れて 友人の別荘のビーチハウスへ一泊してきました。
ニアは小さな子供と仲良く楽しそうに遊んで、沢山の大人にも抱っこしてもらったり遊んでもらったり、それからもちろん琴姉ちゃんと大きな庭で永遠と走り回りました♪ はぁーこんなに大きな庭があったら毎日二匹を思いっきり走らせてあげられるのになぁ。。いいなぁ〜!
We went to Sumers, my friend beach house for one day with Koto and Niah.  Niah played with very young children and many adults, and ofcause non-stop playing and chasing after big sister koto in the back yard. Weather was terrible, but we all had a great time!

Oh-I wish we have a big back yard like this to let them play all day! 

No comments: