I am having a terrible unlucky year!!!
I feel like Bad luck is following me everywhere I go...
Well, Unlucky started with all of my unsuccessful job interviews that I have been to this year. Every time I went to the interview, I nearly got the best jobs ever!!
but I didn't get any of them.
and I am still not interior designer... To be honest, I miss design industry badly..
Another thing is Niah's anxiety got worth and worth. Started the beginning of the year at o/e Sydney's seminar- We drove nearly 8 hours to the Sydney, I was extremely excited!!
but he was scared of wind making noise at indoor arena, he decide its too scary and didn't wanted to jump or run fast.
and we had huge unsuccessful agility year, ended up with toe injury :(
We are seeing Vet twice a week, driving to the vet takes 50min one way - $33 each lazer therapy.. but it only takes "5 MINITE" very far and expensive 5 min...
2005年はなんともついていない年。厄年だったのかな
どこで何をしてもうまく行かない年でした。（まだ終わってないけどね）
今年も沢山行ったインテリアデザイナーの面接は最終の面接まで必ず残り、そして
ことごとく落ちた、結局未だにインテリアデザイナーではなくて デザインインダストリーに未練たらたら。。
大好きなアジリティでもあまりついていなかった。ニアの雷恐怖症がどんどんひどくなり
もう雷だけじゃなくてちょっとした天気が崩れそうな気圧や風の音にまで震え上がる様になってしまいました。今年の初めにJouni&Isabelleのセミナーがシドニーであったときもアリーナの屋根が風できしむ様な音をだしていたのですが、それにびくびく、走らない、ジャンプできない、せっかく8時間もかけてシドニーまで行ったのに結局心残りのセミナーとなってしまいました。（あとで背中が痛かったという原因も見つかったのですが、精神的な物が大きかったのは目に見えてわかりました。）
外は晴天、すごくいい天気だったのに。。
それに今回の前足指の骨折も。。この骨折治療のために今VETまで片道50分かけて週に2日かよっているのですが、治療にかかる時間はたったの5分。。。。5分で$33ドル。
遠いし高いよ。。
The other day, on the way back from the VET,
my car didn't start.. so called RACV, but it was pretty bad.
Starter mortar was dead and needed to replace. Poor Koto and Niah needed to stay in boot for few hours during the RACV trying to fix it. Dean came to pick us up from miles away! (He was working at 1.5 hours away) Long Long day for all of us.
(For ONLY 5 min treatment!!)
Next day, Apparently Car was fixed!! I went to pick up the car from the mechanics near the vet, but Car was still sick and kept stopping while I was driving.. then.. again!!
Completely stopped just before I got in the freeway entry.
I was stack in the freeway side road with dogs until Dean came to pick me up from 1.5 hours away work!! Sucks!
しかも先日、VETの帰り、車のエンジンがかからない！バッテリー交換かと思ってRACVを呼んだのですが、バッテリーは問題ない、どうやらスターターモーターがだめになったようす。VETの駐車場でかれこれ3時間、琴とニアを車のトランクにのせてぼーーっと。
ディーンが迎えに来てくれたんですが、彼は1時間30分以上かかるところで仕事中。
5分の治療の為に、、長い長ーい一日でした。
さらに次の日車が治ったと連絡があったので取りに行ったのですが、
治っていませんでした。。信号待ちでブレーキをかけるとエンジンがとまる。。
これを5回くらい繰り返していたのですが、ちょうど高速にさしかかったときブレーキもふんでいないのに、とつぜん停車。。。あぶな〜い
たまたま路肩があったので運良く停車できてよかったーー
またディーンに迎えに来てもらう事に。。
もうこの車とおさらばしたい〜
My very first order from European tunnel and saddlebags was complete mess.
I mean.. Every order I made was slightly wrong..
eg. the tunnel below was suppose to be 3 meter Orange and Black, Tiger colour!!
Not just orange.. with special order to attach peg loop...Customer does training agility at the public park, so he just wanted to peg tunnel down. He just wanted short, but very durable for his 600 23kg fast dog Eddie, with peg loop on tunnel.
As soon as open the box.. I nearly got heart attack!
Shipping took us 2 month by shipping container with extremely expensive exchange rate. it was just so disappointed when finally arrived, but it was so wrong..
yeah.. so I have been busy for re-organizing the order, and sending "I am sorry!!" emails again and again! Customer were waiting for this tunnel for nearly 4 month :( Very unlucky...
So we re-ordered.. and new tunnel came by Air freight, UPS by extreme route!!
This tiger tunnel started travel from Czech republic - Poland - Germany - Philadelphia, USA - Louisville USA, - Hawaii - Sydney - Melbourne - then Warrambool!
I was so happy when Tiger finally arrived in my house :D
yes! It actually looks pretty good!!
もう一つ忘れもしない初めてのアジリティ機材輸入のお仕事の不運。
ヨーロッパからのシッピングの注文が、、間違いだらけで涙。。
完全に向こうの間違いで再度シッピングを注文する事になりました。
でも注文から発送まで1ヶ月、そのあと2ヶ月かけてオーストラリアまで。
お客さんは4ヶ月も待ってる状態。とくにひどかったのが この写真の3メートルのトンネル。注文はオレンジと黒のストライプ、それにペグ用のループをスペシャルオーダーで注文したのですが到着したのはただのオレンジペグループなし。
空けた瞬間はもう。。心臓発作おこしそうでしたよ（笑）
気を取り直してタイガートンネルを再度注文、航空便で送ってもらいました。
トラッキングをずっとしていたのですが、なんとチェコを出発したあとポーランド、ドイツ、アメリカのフィラデルフィア、ルイスビルを経由してハワイへ、ハワイで検問を通ってやっとシドニーへ到着、そしてメルボルンへやっと到着。
今回は安心！！タイガートンネルは以外とかっこ良かった♥
Eddie is VERY HAPPY with his brand new tiger tunnel and just wanted to sit on it while he was traveling back home from the trial!
I am feeling a little bit happier today :)
そして今日、お客さんからお礼と感謝のメールが届きました。
トンネルの新しいオーナーのエディ君、すごく気に入ったようで 帰り道ずっとこのトンネルのなかに座っていたそうです：）
不運が続くてるけど、このメールはとっても嬉しかった！
No comments:
Post a Comment