3/20/2010

She is back!

琴がやっと普段の健康状態に戻った! 海水について色々調べてみた所、やはり岩場やサンゴの近くにはバクテリアが沢山いるので飲んでしまったり傷口があると危ないらしい。海水の温度が上がったり嵐の後などにもバクテリアは増えるらしい。アルトナには沢山のシーワームやムール貝が岩場にいる場所があるので今後岩場には連れて行かないようにしよう。それから水を携帯する事!原因が解って良かった。

Finally Koto is back in normal health after being sick for a week. My friend sent me this article about "What's in the sea-water" says the sea water near rock or coral is especially risky for drinking and wound.  Bacteria are common in ocean that are close to fisheries, farms, stormwater drains and sewage plants; the runoff from this is particularly bad after periods of heavy rain... YES! Altona beach is next to oil factory and there were many rocks with sea-warm, mussels maybe oil pollution and it was just after heavy rain storm.

No comments: