2/17/2014

Happy Birthday Koto!! Big 6



琴ちゃん誕生日おめでとー
琴と一緒に過ごす時間は本当に大切な時間。
いつも色々と難問を問いかけてくれて、私達に沢山のライフレッスンを教えてくれてありがとう!
琴は本当にクレージーな犬だけど、そんなクレージーを心から楽しんでる私達も
クレージーなんだよね:)
これからまだまだ教えないと行けない事が沢山あるけど
ゆっくり私達のペースでやっていこうね
一杯チャレンジを与えてくれてありがとう!お陰で毎日楽しい♥

誕生日プレゼントは手作りのラバー付きバランスボード(リハビリ用)
それから琴の大好きなぴーぴーオモチャと
ローファットでベジタリアンのガム。 (リハビリしてるから体重は増やせない)
でもアジリティまた出来そうで本当によかった!
さんざんだった5歳は終わったから、6歳は良い歳にしようね〜

Koto turned to Big 6 today!! 
Every moment with you, is my treasure and joy, 
Thank you for teaching me many life lessons! You are crazy dog, but we are also crazy people living with you and enjoying you so much :)

We still have a lots to learn with you, 
I am so happy to face to next challenges with you!

For her Birthday present, She has got our handmade rubberised balance board (for more rehab work)
Koto's favorite squeaky toys (one is already broken... )
and vegetarian /low fat chew (she is on a diet!) 

And the best thing is that we can run agility with you again!! 
The terrible 5 years old is finished!! now we just have to make 6 years old happy and healthy!
Thank you for your recovery and giving us a HUGE happiness ! 



2 comments:

mika said...

琴ちゃん6歳おめでとう☆
ほんと次から次に何やカンやあるけど
何かを教えてもらってると思えば…ネ(笑)
このまま順調に回復するといいね^^
ラバーすごいね!!
自分で貼るという概念はこっちの人にあるのかどうか
知らんけど、頼もしいダンナで良かったね^^

emi said...

ありがとう。いえいえ、ラバーを貼る決断をしたのは私よ。材料やラバー貼りに必要な道具なども全部私が揃えて 作業は二人でしたのよ!やっぱりランニングコンタクトをしてるから安全に走ってもらわないとまた怪我されると大変だからね :)あと琴にとってはリハビリが一番大切。バランスボードはグリップがしっかりしてないとバランスとれないからね〜 時間かかったけどやって良かったよ!以外と楽しかった。 琴はもう6歳!色々大変な子だけどだからこそ可愛いです♥