1/16/2014

44℃〜〜

外は44℃!全豪オープンテニスの試合のニュースなどで見た方もいると思いますが、
メルボルンは40℃以上の日がなんと3日も続いています。土曜には23℃の予報がでていますが、この暑さではなんにもできません。。
あちこちで自然発火も続いていて山火事も心配される中、ある区域では発電所の故障で
この猛暑のなか停電まで続いているそう。うちは電気が来てます!よかったー
昨日は6時頃から1時間以上かけて車を走らせ、下の写真のビーチへ行ってきました。
遠いけど、海は奇麗だし、犬と一緒に私達も泳げるんです:)
市内と比べると海沿いは10℃以上も気温が下がるし夜の海は完璧でした。
海に沈む真っ赤な夕焼けと 満月の夜の海の散歩は本当に最高!
家に帰り着いたのは夜の10時過ぎでしたが、行って良かった。
今晩も行ってきます
Some might know that Melbourne is having a heat weave by the news from Australian Open Tennis, but its 44 ℃ out side! It has been 3 days since we have over 40 degrees days. Cool change is finally coming on Saturday.  Few more days.. but we can't do anything except sitting home..  There are quite many fire started here and there in Australia. Also electricity is stopped ! How lucky that our air conditioner is still running, and we have power! 
We drove over 1.15min to the beach after work yesterday and did beautiful swim with dogs.  
I didn't bring camera, but these photos are where we were recently! 
It's maybe more than 10 degrees cooler than Melbourne, Night walk and swim was just wonderful.  
We could see beautiful sunset and full moon! 
Yes, we are off to the beach again tonight!



こちらはバジャーくん!何となくニアに似ているの解りますか?
ニアの甥っ子なんですよ。一緒にシルビアのランニングコンタクトのクラスで
トレーニングした中!この子は速い速い。。 Stigの子達のスピードは凄い@@
This is Mr. Badger! Can you tell that he is Niah's relative? He is Niah's nephew-
They train Running Contact together with Silvia Trkman's online class :) 
He is super fast little rocket! 

Badger, Grace and Niah
All Silvia's students :)

No comments: