この2週間は本当に毎日色々なことが起こっていました。
小さな手術をした事は以前さらっと書いたのですが、
よく言えば、将来健康でいられるように病気予防のための手術だった、、
とも言えるのですが、本当の目的は達成できず、
手術を担当したDr.からも全身麻酔から覚めたばかりのふらふらなわたしに
"残念でしたが、、、"という話の始まり方で結果報告されてしまい
なんとも苦い想いでした。 (健康には問題ないんですよ)
それから3日、術後の痛みがまだ残る中、
皮肉なようなグッドタイミングで、注文していたアジリティのトンネルが47本
到着! 結局私の始めたビジネスなんだけど、私は何一つ運ぶことできませんでした。
でもいつも頼りになる旦那ディーンが一人で一生懸命頑張ってくれました。
お陰でトンネルが到着してから毎日忙しくて
手術の事など 考える時間もなくあっという間に2週間がすぎました ：）
 |
| 右はSmall/Middle size Dog 用のライトウェイトトンネル。左はもっと頑丈なタイプ。両用ともトンネルの中にはテキスチャーがあり滑りにくくなっています。外はUVコート。 |
 |
| 6メートルのトンネルはやっぱりうちには大きすぎます。。でもいつか欲しいなぁ |
頑張って出かけました。もちろんアジリティにも参加して午前中 3走したのですが、
集中できず、ちゃんと走れず、何だかニアに迷惑だったので、、結局午後はかえりました。
もちろんクリーンランはナシ、、でも術後にしてはまぁまぁかな：）
ビデオはまたのちほど。。
家の中はトンネルだらけアジリティをどっぷりと感じた
2週間でしたが、色々な人と出会えるし、とっても嬉しかった事は、
トンネルはとても好評で、あっという間に旅立って行き、
残すは在庫3つのみとなりました(^ ^)
これも始めての輸入販売の経験で色々と大変だったけど、すごくスムーズに行きました。
あと3週間でサドルバックもチェコから送られてきます ！楽しみ
There is a lot to translate when I write in Japanese first.. because I just write everything in my head quickly :)
Anyways, this is my 2 weeks of Dog agility tunnel import diary -
I was during the surgery recovery on 27th August, and luckily, 47 Tunnels arrived
here in couple days after my surgery..
Poor Dean needed to carry EVERYTHING by him self, but he was so reliable and everything went so smooth. Really happy that I didn't even have chance to think about my surgery result because I was just constantly busy from organising this business and it was bad timing but also really good timing.
I even attend Agility trial one week after the surgery, and it wasn't too bad..
Not good, as I just couldn't concentrate, and no enegy for running.. but Niah did well.
I though I was really sank in Agility world when I started this business but it was actually really nice to meet many people and happy thing was we have received quite nice comment about this tunnel. We only have 3 stock left now.
In 3 weeks, I will recieve Saddlebags from Czech republic soon!
Can't wait!
No comments:
Post a Comment