7/13/2012

Japan Trip - Kesennuma-



1.3years after 3.11 Tsunami in Kesennuma city, Miyagi
Still strong scars everywhere, but mostly cleaned, 
and felt powerful re-covery energy everywhere,
and reconstruction is just about to start.
311の津波から1年3ヶ月後の気仙沼の様子を見てきました。
まだ傷跡が痛々しくも残るものの、
瓦礫が奇麗に片付いているのに本当に驚きました。
それから頑張ってる人々の素晴らしいパワーを
あらゆる場所で感じました。
復興に向けての再建はようやく始まろうとしています。

2 comments:

mika said...

気仙沼、こんな様子でしたか。
5枚目の横丁は番組に取り上げられてて
有名です。ここを立ち上げる時も町の皆さんは
くたびれ果てながらも一生懸命な姿が
印象的でしたよ。
本当に復興はまだまだこれからやね!!

emi said...

ミカちゃん
そうでしたか?復興に関しては
あまりテレビを見れていなかったので
町の皆さんの立ち上げる姿を知らなかったのですが、外国人と訪れているだけで
ありがとうございますと 
何度も言われました。
みんな頑張っている様でした:)