Easter Sunday and my border collies

オーストラリアはイースターの4連休の真っ最中ですが、ディーンは仕事に追われていて　今年は外出出来なくなりました。
今日のイースターサンデーは家でゆっくりくつろいでいるのでひさしぶりの近況報告！
So, here in Australia having a middle of long Easter weekend now, but unfortunately, Dean decided to work for whole weekend :( I am here at home, and just doing something  I like.. so here is our recent update of my border collies!

近頃のメルボルンはめっきり秋らしくなって来て、気温も23−25℃くらいの穏やかな日が続いています。ワンコ達の調子は良かったり良くなかったり。。ニアは相変わらずリハビリや軽いジョギングや長距離の散歩を続けていますが、長距離のジョギングやオフリードで走らせたりはまだ出来ていない状態。ビッコじゃないんだけど、なんだか悪かった右足のストライドが若干左足に比べると短い気がするんですよ、、
考え過ぎなのかな、わからないけどなんだかアンバランスだと思うんです、、とマルコムに相談したら、色々なビデオを要求されおくったのがこちら↓

どうなんでしょうかね。。

Agility Nationalsまであと8週間程。。こんな調子じゃ間に合わないだろうなぁと最近はぼんやり諦めがち。
でもリハビリは良い調子。スクワット15−20回 Cavalattiも結構高いバーを12回−15回往復程、ピーナッツボールは2分程立ったり座ったりしたあと斜めの足2本立ちを70秒ほど、それにディスクに両足立ちやサイドレッグの2本立ち20秒などなど、、
かなり難しいトレーニングをこなしています。 そしてこのイースターから2キロのジョギングを再開、徐々に距離を伸ばして、自転車で走行できるようになるくらいがんばります。

Melbourne finally became like Autumn. about 23-25 degrees, calm and enjoyable days. 
My dogs are doing alright, but On and Off as usual, just jogging for rehab, still quite short distance, No yet off lead or running hard. I just keep feeling he is not perfectly right.. Right front foot seems still have some unconfort, he walks a tiny bit short stride on right side leg.. so I've been extra careful. Above video is one of the video that I sent for my Vet to see him walking recently.   What do you think? 
I think he looks fine and pretty good. Not really doing short stride /un-balanced walk here.  We only have 8 more weeks to go to Agility Nationals in South Australia. 
We just need to keep on working on rehab exercises and jogging. 
Finger crossed for us starting jogging on bike and off lead running really really soon.

琴ちゃんは、最近本当にいい感じだったのでバーを500にあげてトレーニングを再開、ドッグウォークやA Frameも再トレーニング始めた途端！！
ひょこひょこ歩き。。ありゃー
後ろ指の前に怪我した筋をなにかにひっかけたか思いっきりぶつけたか、なにがあったかは解らないのですが　1週間前から散歩運動リハビリは一切取りやめて休憩中です。

そんな感じで相変わらず1歩すすんで2歩下がるを繰り返している状態ですが、まぁいつか治るでしょう！！気長にやれる事をやって待つしかないのです：）

ジェリコのクラス！！
同じ事をいつも注意されつづけ、ここでも一歩進んで2つ課題が増える。。
でもなんだか少し琴と一緒にするアジリティにも自信がついて来た。
もっとテンポよく沢山れんしゅうしたいけど、なかなか出来ないのがもどかしい所です。
もっとアジリティがしたいよー 

Koto has been pretty good, we were very happy with her stamina and how she moves, and how she has build her muscles - so we finally started to train in 500 bars... BUT she re-injured her bad-tendon toe again. I'm sure it is just small pain that will go away in a week or two.  She seems already better and moving good. but we did nothing last 1 week, and it has been frustrating us, that our training doesn't go forward - feels like moving forward for 1 steps, back another 2 steps. It is really frustrating that we can't do much agility!! 

Mt.Hotham to Feathertop, Sunset walk

10年前にあった山火事でこの辺りの殆どのユーカリが焼けてしまったのですが、その焼けた裸の木が真っ白に変わり、遠くから見るとまるで雪山、もしくは鳥の羽のよう。
とても幻想的な風景でした。
来て良かった❤　また来よう！それからHappy Birthday Dean san!

Mt Hotham to Mt Feathertop walk

I hope you are having a easy week as we are!  I am totally relaxed after the long weekend in the mountain!  It was Labour day long weekend, (Monday was public holiday) and we finally did decent mountain walking!   

Australian National Parks are not allowed Dogs to preserve wild life, therefore we always need to stay away from the most beautiful places in Australia since we started live with dogs.   But Dean's birthday on Sunday was a great "excuse" and asked step father to look after them for the weekend,  we dropped dogs there and drove 3.5 hours to the Australian Alps.  Australian Alps runs between the border of Victoria and New South Wales and we stayed tiny little town called Harrietville, right near the ski-resort little town called Bright, close to the Victorian border.

I felt so lucky that we didn't stay at Bright, because we wanted to have quiet hide away holiday and close to the wild life.  Gosh! it's insane that Bright became so so busy and popular town, it was full of people and car!! there were so many festival and event..

Our little cottage was cozy, very convenient location, nothing was broken or uncomfortable - there was nothing really to complain. 

さて今週もあっという間に週末に近づいてきましたが、私達は比較的リラックスした一週間を過ごしています、というのも、週末本当に　久しぶりに2泊3日でナショナルパークへハイキングへいってきました。山歩きは思いっきりリラックス出来ますよね。

オーストラリアのナショナルパークはワイルドライフを守る為、犬は立ち入り禁止なので琴とニアと生活し始めてから殆どナショナルパークへいっていないのですがやはり　今回はディーンの誕生日を口実にして、ディーンの家族に犬を預かってもらうことに。
オーストラリアの本当の景色、本当に美しい場所はやっぱりナショナルパークに凝縮されています。　私達が泊まったのはBrightの近くの小さな街、Harrietville　泊まったコテージは本当に新しいし、便利だし居心地がよくて、まったく文句の付けどころがありませんでした！　

But!! we finally realised that only one road that take us to the Mt Hotham, where our mountain walk will start, was completely closed between 8am to 1pm for Bicycle race event on Sunday...
So all of our morning hiking plan needed to change to shorter in length, and later of the day, and we needed to spend Sunday morning at Bright, looking at classical Car festival ...
It was kind of fun tho.  
でもハイキング当日の朝、コテージを出発した瞬間、なにかおかしい。。
街が既にざわざわ、そして何百代もの自転車が次々にコテージの前を流れて行く、、
自転車レースだって！そしてMt. Hothamの登山口へつづく結一の一本道は
このイベントの為閉鎖。。。。1時まで登山口へ行けない事が判明したので、
仕方なくBrightでクラッシックカーのイベントを見学。

Finally the bicycle event finished and we started to hike around 1:40pm.
登山を始めたのはなんと1時40分。夕日までにどこまでいけるかな。。

Here we started hiking!

360°　Spectacular view!
We just walked on top of the mountain ridge, up and down - for about 5 hours. 
It was very easy walk, but view was stunning. 
So quiet
So peaceful
So much to see and engage with layers and layers of mountains. 
とにかく歩いて歩いて歩いて5時間くらいあるけたかな。。
比較的に簡単な緩やかな傾斜が多かったので思いっきり景色を楽しめました。
とにかく静。
とってもPeaceful
どこをみても山のレイヤーが続く。
 

Happy Birthday da! mother!

今日は日本の母の誕生日。お母さん誕生日おめでとう。
いつまでもお元気で〜♪

そして南半球の私の住むメルボルンは42℃。
40℃越えると本当に何も出来なくなる程の暑さ。

お陰で今日は一歩もうちから出ていません。

海いきたーい！ 

It was my mother's birthday. I wish your health and well being for many more years. 

We had extremely hot day in Melbounre, 42 ℃
when it has very strong sunshine with this temparature, we really can't do anything. 
It is seriously hot and worries me, sadly..

Wish we were at the beach!!     

Master of Walking

今週は　ニアの足の治療から15週目。私達のアクティヴィティは郊外へ出かけて散歩！
この夏はニアの怪我のお陰で殆どビーチにも行けなかったし、アジリティもなし。
でもそのお陰で長距離の散歩が楽々できるようになりました。
始めた頃は　毎日6キロ歩くのは以外と 時間が掛かるし大変だと思っていたけど、今では楽勝！2時間くらいの歩きは本当に楽にこなせる様になり、私達の足は筋肉むきむき！

もういい加減ジョギングやバー無しのアジリティくらいを始めたいです。アメリカへ2週間以上研修に出かけていた獣医の先生がやっと戻って来たので明日色々とチェックしてきます。全て上手くいきますように！！

いつまでもニアの回復をぼんやり待っていたくないし、今週末はディーンの誕生日なので、琴とニアをお爺ちゃんの家に預けて、久しぶりにナショナルパークで2泊して、2日間の山歩きに挑戦する事にしました！（ナショナルパークは犬禁止なんです。）
琴ニアごめんよー　でも私達はわくわく！

It's 15th week since Niah's Stem Cell and PRP injection operation.  We've been banned to go to the beach, not much agility or any activities, only we have done is mild long distance walking.  But we've been really good at it, we walked many different surburb to keep us more entertain ourself for daily walk. Most of the night, we walked about 5-7km. It takes time and also our legs gets stronger!   
I was hoping to start jogging and mild no-bar agility around this time.. Finger crossed for Malcolm's approval for jogging at tomorrow's vet visit. He has been away for over 2 weeks.  

Anyways, we needs more exercise and get fit, and Dean's Birthday is also coming this weekend.. So I just booked accommodation to go to Mt. Hotham National Park, stay tehre for 2 nights and do proper long hiking.  We are actually quite excited about it. 
Sorry Koto and Niah, it's no dogs allowed and you guys needs to rest!   
I don't need to worried about snake!!

Koto Zeljko 4 2nd Try, Double Blind Cross and Forced Front Cross

Zeljko wasn't happy about my FFX is back to old habit! 
Here is some of his comment to my previous video...
" We said just try to use your arm and throw her over the jump. FFX looks better then before but still sometimes, like here, you are running back and forward and then she doesn't get the cue in the right moment."   :P 

Another thing is..
"DBX, like FFX, you are a bit late with changing your arms and then before you are showing her the jump your arms are going high in the air. Try not to handle with "flying arms" because she doesn't see that :)  

Summerise for FFX and DBX
-NO Running back when you throw back. 
-STAY on first wing
-NO waiting for dog to take jump
-KEEP moving forward momentum
-NO flying arms!!

I had a giggle about flying arms! :) 
I acutally really appriciated how he can continuously pick on small details of movement to make it all improve!! He's been saying that again and again and again!!!  
I'm sure he is sick of it, but although - what a good coach :D
Thank you!!! Look Koto and I are already better after your complains!! lol

ジェリコにコメントもらったんだけど、
相変わらず同じ事を何度も何度も何度も注意され続ける私。。。：（
だいぶ解って来てるつもりなんだけど、ついつい昔の癖がでてしまいます。
でも昔と言っても、ForcedFrontFrossを使い始めて、、かれこれ？2−3年。
でも最初にあれだけOMDのコーチに教えてもらったのでインナーアームを使う癖が治らない。
それにしても NO flying arms!!には笑ったよ。だってそんなにぶんぶん降ったつもりじゃなかったんだけどね、確かに効率悪いし、スタイリッシュじゃないよね。
でもここまで細かい所を何度も何度も懲りずに注意してくれてありがとう！！
だいぶ良くなったでしょ（笑）

 

 

Zeljko lesson 4 - 1st try

Never ending injury story is continuing! 
Koto torn her toenail and been limping around for one week. but it was very mild injury and she is finally back in training! phew!! 
琴ちゃん、公園で遊んでいる最中に指をなにかに引っ掛けたようで、1週間程ビッコだったのでトレーニングは2週間おやすみ。でもかなりマイルドな怪我だったので本当によかった。とりあえず回復。とりあえず一安心。。そしてとりあえず練習再開。。。

ジェリコとのレッスンは4コースめ。 
あ、結構簡単そうじゃん！と見た瞬間は思ったけど、、琴はニアじゃないので簡単ではなかったです（笑）得にあんなに練習したForced Front Cross..なんでこうタイミングとポジションがずれてしまうのでしょうか。。 ダブルブラインドクロスも1秒遅い。
ピンウィールは広がる広がる。。
課題だらけ〜
でもラップターンはとってもいい感じ！とっても良い所も沢山あるので、
後はジェリコ先生が何て言うかそわそわしながら待ちましょう〜！

Here is our recent backyard fun with Zeljko's lesson. 
This is Koto's 4th lesson with Zeljko, but feels like we have been doing this course for ages! well, I guess it is because we always have those injury recovery period :P 

At first time I saw the course, I thought.. oh, it looks piece of cake!! 
but then realised that Koto is NOT Niah..  I practice FFX so many many times, but my position and timing are still late! Also double BX is also a second late. 
Pin wheel on #7 is wide and wide and I am always on her way... dahhh!!

BUT great thing is we have great lap turn :) I just need to wait for what Zeljko says! 

shaping -luring

A memo for myself!

I read Patricia B. McConnell blog: http://www.patriciamcconnell.com/theotherendoftheleash/
Fanny Gott blog: http://www.fannygott.com/

and these post from Fanny was very interesting, I love those discussion :) 
I would love to come back to read when I am teaching to my dogs something..

http://www.fannygott.com/some-of-my-thoughts-on-shaping
http://www.fannygott.com/shaping-luring-prompting


This is another blog I read. 
A Different topic, but need to know my training plan. 
http://denisefenzipetdogs.com/2016/02/17/clicker-marker-word-or-cookie/
 

Koto is 8 today!!

Koto! The most craziest dog in my life, always full speed, always wanting to play, always ready for me, the most beautiful and royal dog, a part of my soul. 
You became 8 years old today!

Many more crazy days, stay strong as you were in 7 years old. Stay healthy and avoid injury. 

Happy Birthday!!

Happy Birthday!!

Niah's rehab

ニアの足の治療から11週目。先週からピーナッツボールに2分（座る、立つ共に2分）キャバラッティ8往復、それから週に5日程6キロの散歩をしています。
本当にまじめにリハビリをしていて、今週はもの凄く急な坂道も散歩に含めたりビーチで沢山泳いだりしました。長距離の散歩や泳いだりを一緒にしているだけで
日に日に自分の足が強くなって来ているのを実感しています。 ニアと琴の足も強くなって来てたら良いな（いや、絶対なってるはず！！）レーザーセラピーも2週に一回に減ったし、来週からはジョギングも始められるとの事！　速くニアの足〜　よくな〜れ！
It has been already 11 weeks since Niah's PRP injury operation. 
We started Peanuts ball exercise for 2 min (sit and stand) Cavalatti for about 8 returns, 
and we have been night walking for about 1.5hours (About 6km 5days a week) 
This week we included hard hill on our walk, and did lot of swimming at the beach. 
I feel my legs are getting stronger :) Hope Niah and Koto's legs are getting stronger too!! (For sure !!) 

Lazer therapy decreased every 2 weeks now, and we will start jogging after 12 weeks. 
I really can't wait for him to start running again. He is a bit overweight now. 

never ending practice recipe

年末、日本へ出る前に一生懸命練習したFFXはかなり褒められたんだけど、
前回送ったビデオではなんだ、また同じことしてる！前回は良かったのに、、、
って感じなコメントを頂いてしまったので
再度FFX　練習練習。。ラップターンなどもダメだなぁ〜
コンタクトも全然練習してないし、タイトターンもやり直さなきゃだし、、
いつまでたっても練習だらけ。

Keep on practicing!! 

Zeljko liked my FFX just before I left to Japan, but the last video, he was again dissapointed.. :(  so I was really careful with timing and position this time. 

Call to my side to Lap turn needs to practice as well.
those are my biggest challenge at the moment!
We are also getting back to basic, started tight turn and cik/cap re-training. 
I think its time to pull my Dog Walk out soon.. No contact training for ages!!

Never ending training receipes!!

Summer weekend in Melbourne

わおぉあっという間に2016年、1月が終わっていました。
あまりブログをゆっくりかけなかったけど、琴もニアも相変わらず元気です！
メルボルンはとにかく水不足に入りかけていて、どこもかしこも乾燥していてカラカラだったのですが、ここ2週間程、一気に夏のモンスーンのような気候に覆われ、とにかく沢山雨が降りました！お陰でカラカラで殆ど死にかけていた茶色の庭の芝も緑に復帰！

 そんなわけであまりアジリティの練習は出来ていません。週末は友達の家のある
ビーチを訪ねる事がおおかったかな。
ニアはまだビーチで走られませんがPRPの手術からすでに10週間！あと2週間でジョギング開始できます！！リハビリは今のところ順調です！

OMG！Already finished January of 2016!

I didn't write much about our adventure, but we are doing pretty well. 
It's been so dry - our back yard was completely turned to hard dried ground with nearly dying brown grass, but then -  we had precious rain!! a lot of rain... a bit too much rain!!! 

Not much agility actions these days.   We are just hanging out at the beach during the weekend and its been wonderful !Niah still can not run on the beach, but so far, his rehab is good - It's been 10 weeks since PRP operation!! Can't wait to finish our 12 weeks of rest and star running again.

Koto is coming back in 2016 :)

5月のアジリティナショナル競技会　琴とニア エントリーしました。
（といっても琴は4走だけですが）
琴がトライアルを去って、かれこれ、、、2年かな。
競技会では環境と周りに居る犬達に凄くストレスを感じる琴、そんな琴を競技会に連れて行くのは本当に大変だし、こっちもまったく楽しめないし　競技会自体があまりいいコースがないし、
もう興味がわかなかったので、ジョイントの怪我のあとの復帰は考えていませんでした。でも
ニアが怪我をしてからジェリコのコースを琴と一緒にやってきたり、DaveDaysonのセミナーやってみたりと2016年はコトと沢山ジャンピングのトレーニングをしたけど、本当に今、調子がよくて　400のバーもしっかり飛べる様になったし、ジョイントもまったく問題なし！バーを徐々に500にしてトレーニング再開します。
2016年、8歳になる琴にとって　最後のアジリティの年になるかもしれないけど 
バックヤードでのトレーニングはシニアのバーにしてやっていくつもり！なんといってもいつも本気で全速力で走ってくれる琴とのトレーニングは本当に楽しい♡　ビデオは最近のジェリコのコース。
あとはニアが順調に回復しますように。。

OMG!! I just entered both Niah & KOTO for Agility Nationals in May :) 
Just finger crossed for Niah's recovery!! 
We didn't really care about trialing with Koto, She gets way too stressed by environment and dogs at the trial, and we can't enjoy.  
Since Niah broke his leg and I've been training Zeljko's course with her, and did Dave and Dyson's seminar, I think she has been so so so good! 

We decide to gradually put bars up to 500 in the next few month and train back her to run trial.
Her stamina is great, getting better and better in jumping 400 and she does looks enjoying her self.  She probably drop bars or extremely stressed! But we came this long long way to training with her and Dean and Koto are the GREAT team :)  

2016 could be her final year of Agility.
But we LOVE training agility at our backyard. She is always always do everything I asked for, and run the fastest speed she could. gave us 110% :) Love this crazy girl.Now, I only pray for Niah's recovery! 
Here is a video of Koto running Zeljko's course! 

Udo Shrine - Miyazaki

本当に久しぶりの宮崎日南の海

沢山の小さな島々と連山のレイヤーがとっても美しい風景を生み出しています。

 

真冬に来たはずだったのに、ハイビスカスが咲いていました。この日は15℃でした。

初めて訪れた鵜戸神社。結構急な崖の上、大きな一枚岩の中に神社があります。

 Udo Shrine, Miyazaki- Right next to the Ocean, located in a cliff cave, facing toward the sea. Also known as a shrine to the god of marriage, and god of breast feeding

亀の形をした岩の上にはったロープの中にある穴に運玉を投げる。入ったらネガイが叶うそう！

これが運玉　5個100円。私は1個だけ入りました！

結構難しいのです

絶景です。

これてよかった。