Happy Birthday Big 6!!

Happy Birthday my sweet boy. 
Already 6 years! Healthy and Happy 6th year, here we came! 
No more injury, No more sitting around - we will be swimming, running, jogging, climbing, and training agility, lots of clean runs, lots of great seminars experience, and lots of laughter :)
I love you Niah boo!! 

prize for being healthy! (sometimes!)

Koto and Niah was mostly injured for 2015, and 2016 but they both did really well in between! As I wrote before with Koto's National 3rd place, Niah also received 2 trophies from our agility club for gaining 2 titles. :)
I just loooove this wing jump trophy from England! very cute and very rewarding for what I do, such a great little prize!

去年も今年も怪我が多くて冴えない 年だったんだけど、怪我の合間の功績でなんとトロフィーを3つも頂きました！一つは以前も書いた、琴のナショナルジャンピングの3席、あと2つはニアの2年連続のタイトル取得でアジリティクラブから頂いたトロピィー！
得にウイングジャンプのトロフィーが可愛くて気にいっています。ついてなかったけど、こうやって表彰されると永遠と続くように感じるアジリティトレーニングもやっててよかったなぁーという気もちになれます❤

Reservoir park walk

Photos from resorvoir park walk with Koto.
It was nice little walk and She made me less stress while we were waiting for Niah's surgery to finish.

Niah's update -2

His operation only took about 1.5 hours. 
While he was at the vet, I went for walk with Koto at the new reservoir park. 
It was really nice park and we enjoyed walking by the water -  the best thing was there was no body there :) 

I was somewhat scared of snake because it was such a hot day and this spot was perfect condition for snake.. so only walked in a flat/ easy to see grass area and concrete. 

When I picked Niah up, he was still on strong drug and looked like drunk! 
All done, he is now only needs to recover. 

He can do nothing for 2 weeks, only stay on lead, short walk only. 
then starting mild rehab from week3, start proper rehab from week 6. By the end of February, he can start running and build muscle again. 

 If everything goes well, Malcolm thinks he will be more than ready for Nationals in May next year! 

ニアの治療は1時間半くらいで終わりました。麻酔も意識はあるものの、痛みがない軽い麻酔。手術の1時間の間は琴と一緒に近くにできたリザボアーパークへ散歩へ いきました。
とても奇麗な公園で誰も居ない公園を琴と一緒にゆっくり散歩できたのは楽しかったんだけど、最近ついてないし、この日は暑かったし、山、水のちかくはベビが多いので　もしかしたら　琴が蛇にかまれるんじゃないかと心配になったので見渡しのいい芝生とコンクリートの上だけの散歩にしておきました！

ニアを迎えに行ったらまだ麻酔が聞いててふらふら、まるで酔っぱらっている様なニア。
手術は無事に完了。
2週間は家の中と軽い散歩だけで一切走ったり飛び回ったりは禁止だけど
3週目からは軽いリハビリ、６週目からは本格的なリハビリを始めます。年末年始のキャンプにも連れて行っていいそうで、うまく行けば2月下旬くらいからは走る事もできるようになるそうです！来年5月のナショナルチャンピオンシップにも間に合いそう　：）
よかった〜

Niah update

And how is Niah's toe?

After 4 weeks of lazer therapy, (only 5min but twice a week) we had another check up with Malcolm on Monday. 

I was somewhat very nervous and scared of Niah's toe hasn't improved.. Malcolm mentioned me that worst case of scenario will be amputate toe.. But he said strongly the worst worst case of senario, we are trying to avoid that.

Because of fracture on his toe were very very small, should have been better after 4 weeks of treatment but he was still limping again on the beach, it means that toe is not improved yet or heart him self again. I was very disappointed. 

But we actually found he was NO pain on his toe. squeeze it, twist it, pull it, push it.. 
Niah just looked like he is in the massage heaven!   
It was almost strange.. I have been believing its toe..  perhaps it was not toe pain. 
more than likely somewhere connected to toe.. Niah was just being in the good mood, didn't show us any pain.
But Malcolm and I couldn't find his pain on Monday. 

Malcolm decided to used thermal camera to find hot spot on his leg. 

We were back on Tuesday to take a thermal photos from 11:30am. 

I needed to walk him (under the shade) for about 30min to get him use to the environmental temperature.  

During this time, I was not allowed to touch him to avoid my temperature transition to his body, make hot spot. He was also not allowed to contact with other dogs too. 

Then Malcolm took 100s of pictures, from every possible angles, and he founds hot spots,  He took Xray and ping pong!! 

Sadly, We found another fracture on his right front carpus.

How stressful!!  It must have been painful.

So..what to do?! 

Malcolm mention me stem cell injection and PRP injection.  And also found out he is available next day - I booked him in and went back there again on Wednesday 10:30am for his surgery.  

レーザー治療を4週間前に始めたNiahの指はどうなっているんでしょうか？
週に2回、わずか5分の治療、でもVetまで片道50分、しかも一回33ドル。時間とお金をかなり費やした治療です、治ってくれてないと本当にいや！なんて思いながら、
実は月曜日のマルコムとのチェックアップが実は恐かった。。
というのもあの恐怖のビーチホリデーの後　ビッコしてたし、 もしも改善されなかったら最悪の場合はつま先切断！！になるかも！？とマルコム以前言われていたからです。　
でも最悪の最悪のケースだよ、これを避ける為に一生懸命治療ね！ということだったんです。
 つま先の骨折はかなり小さい破片だったので、4週から6週の処置で改善されないのはおかしいのです。　でもビーチにいったとたん、やっぱりビッコしていました。　
ショックだった。。

月曜の診断でマルコムがニアの痛かった指を捻っても、ねじっても　ひっぱっても押しても全く反応しない、反応しないというよりマッサージされてるような気持ち良さそうな顔。。。これは、、完全に治ってる♥
でも今でもビッコしてるのはなぜ？
マルコムはこれはつま先だけの痛みじゃないと判断。でもどこを触っても痛みの反応がない。。結局この日は痛みを見つける事が出来ませんでした。
気を取り直して、翌日  サーマルカメラを使って痛みを探知する事に。
撮影現場の環境温度に彼の身体を慣れさせる為に
およそ30分の間（日陰の下で）ニアをゆっくりリードで散歩。


この間に　私の手の温度が移行するのを避けるため、ニアを一切さわれませんでした。他の犬とのも接触もできませんでした。 マルコムはありとあらゆる角度から100枚近くの写真を撮影、そして、前足にホットスポットを発見。レントゲンを撮影したら、残念な事に手首にも小さな骨折を発見。。。
たぶんすごく痛かったはず。治療は琴のときとほぼ同じ、PRPとStemCell
手術の時間は1時間程、翌日の水曜の午前中で予約しました。

Get well soon holiday -2-

Happy 5th Birthday Niah

Today, Niah turned 5 years old. 
It was very quick 5 years.
Dean took him to agility and his favorite park to celebrate. 
Wishing you many more great and healthy years!
I love you with all my heart, big boy!

Do you know what that is?

We just harvest our very first home grown horse laddish!
Very exciting! I'm going to make delicious horse laddish sour cream source!
It matches so well with roast dishes. We made this source few years ago's Christmas dinner, and everyone loved it! But its not easy to find fresh horse laddish, so Dean grow them!  Very happy to have them in our garden:) 

1年かけて育てた西洋わさび、収穫しましたよー！
一昨年のクリスマスローストポークを家族に作ったとき
西洋わさびソースを作ったら本当に美味しくてそれから病み付き！
生のわさびは手に入らないので、これが私の生わさびの代理！
お肉と相性ぴったりです
優しいわさびソースとでも言いましょうか、とくにサワークリームやレモンと凄く相性がいいし、醤油につけてそのままご飯にかけても本当に美味しいんです。
代理といってもこれくらいの大きさだとたぶん15−20ドルくらいするのではないでしょうか！結構高いんですよ

Walmar State Forest walk -Pipe line track, easy 1.5hr walk-

I woke up with sneezing!!
It means "Spring has arrived!" :) 
This week, we were bush walking near Castlemaine at Small state forest called Walmer State Forest, and we walked along Pipeline walking track.
It was pretty easy walk and again, very dog friendly! This loop took us only about 2 hours, Very well paved tracks and just small up and down hills between the young tree forest.  
Not hard at all!!  When we were walking, We could tell there are many wild animals around, The track was very easy to walk and we didn't see anybody - only the noise we could hear was wild birds. Very Beautiful sound :) 
Some video for it!

As I imagined, We finally saw Dark gray kangaroo near the load, and he notice Koto and Niah - THEN RUN away!! Koto and Niah notice that and were VERY EXCITED and started to chase them!
but guess what!?
WE RECALL BACK THEM FROM Hopping running off KANGAROO!!
omg! it was brilliant and very very happy moment! 
If you have ever read this blog's old old post, you might know that I struggle with Koto's extremely high-chasing behavior. 
We spend years and years of tears and sweat, trying to stop Koto to chase the bike and cars.  It was happiest moment for such a long time!

We never had a chance to proof how reliable is our recall against wild animals.
Normally they gets extremely excited with Kangaroo.

After the walk, We stopped by the little gold mining town called Maldon.
discovered little antique shops but no luck!

As my sneezing spring warning- yes, wattle trees were all bloom and it was covered in Dark Green and Yellow in the country.

土曜の朝、くしゃみとともに目が覚めました。春がやって来たみたい！
今週末の　私達は、Castlemaineの近くのワルマーステイトフォレストという名前の小さめなフォレストを犬達と一緒に散歩してきました。
Pipelineトラックという名前のトレイルを一周してきました。
思った通り、ワトルツリーが満開！どこをみても一面黄色。
このループはおよそ2時間、上り下りの激しい箇所もあったけど、とっても歩きやすきて
きれいに整備されたトラックでした。誰にも会う事もなく、車も通らず、聞こえるのは野鳥の美しい声だけ！この森はカンガルーが沢山いそうだなぁ〜なんて思った瞬間、
予感的中！やっぱり。。
コトとニアの存在に気づいたカンガルーがピョーンと凄い勢いで逃げ出しました。
そしてそれに気づいたコトニアは、、もの凄ーい勢いで追掛け始めた！！
その時！
大声で
コーーーートーーーー　ニィィィーーーーアーーーーー！！

都会で暮らすボーダーなので　野生動物みたら絶対追掛けてどっかいってしまうんだろうなぁとずっと思っていたのですが、以外や意外。。


二匹ともすっとんで帰ってきました！このブログの随分前の投稿を読んで頂いた方ならご存知かもしれませんが、琴が若い頃、ものすごーく強い”追掛け”癖がありまして、これを止めるのに2−3年程掛かったのです。　アジリティやシープハーディング、それから日々のレッスンのお陰で目に見えるほど進歩したのは解っていたのですが、野生動物、とくにカンガルーを車の中から見た時はものすごっく大興奮します。　
おかげで呼び戻しを試す機会もなかったし。

すごーーーーぃ

もちろんオヤツのJackPotをもりもりあげました！



ちょっと感動。


散歩の後、モールドンと言う名の　小さい金の鉱山の街を検索してかえりました。
小さな可愛い街でした！

up up Niah :)

Lucky weekend at Eastern View

Yay, Finally back here again,
and it was such a warm, still and clear day with nearly 20 degrees!! 
Very very very lucky dogs (& us)!!!
Eastern View!  One of our favorite dog beach in Victoria :D 

久しぶりのイースタンビュービーチにきたよ！
しかも20℃近い気温の暖かくて快晴な週末、やったー
こんな日にビーチで2泊できるだなんて、本当にラッキー♥


ここは私達の大のお気に入りのドッグビーチ