Mt.Hotham to Feathertop, Sunset walk

10年前にあった山火事でこの辺りの殆どのユーカリが焼けてしまったのですが、その焼けた裸の木が真っ白に変わり、遠くから見るとまるで雪山、もしくは鳥の羽のよう。
とても幻想的な風景でした。
来て良かった❤　また来よう！それからHappy Birthday Dean san!

Mt Hotham to Mt Feathertop walk

I hope you are having a easy week as we are!  I am totally relaxed after the long weekend in the mountain!  It was Labour day long weekend, (Monday was public holiday) and we finally did decent mountain walking!   

Australian National Parks are not allowed Dogs to preserve wild life, therefore we always need to stay away from the most beautiful places in Australia since we started live with dogs.   But Dean's birthday on Sunday was a great "excuse" and asked step father to look after them for the weekend,  we dropped dogs there and drove 3.5 hours to the Australian Alps.  Australian Alps runs between the border of Victoria and New South Wales and we stayed tiny little town called Harrietville, right near the ski-resort little town called Bright, close to the Victorian border.

I felt so lucky that we didn't stay at Bright, because we wanted to have quiet hide away holiday and close to the wild life.  Gosh! it's insane that Bright became so so busy and popular town, it was full of people and car!! there were so many festival and event..

Our little cottage was cozy, very convenient location, nothing was broken or uncomfortable - there was nothing really to complain. 

さて今週もあっという間に週末に近づいてきましたが、私達は比較的リラックスした一週間を過ごしています、というのも、週末本当に　久しぶりに2泊3日でナショナルパークへハイキングへいってきました。山歩きは思いっきりリラックス出来ますよね。

オーストラリアのナショナルパークはワイルドライフを守る為、犬は立ち入り禁止なので琴とニアと生活し始めてから殆どナショナルパークへいっていないのですがやはり　今回はディーンの誕生日を口実にして、ディーンの家族に犬を預かってもらうことに。
オーストラリアの本当の景色、本当に美しい場所はやっぱりナショナルパークに凝縮されています。　私達が泊まったのはBrightの近くの小さな街、Harrietville　泊まったコテージは本当に新しいし、便利だし居心地がよくて、まったく文句の付けどころがありませんでした！　

But!! we finally realised that only one road that take us to the Mt Hotham, where our mountain walk will start, was completely closed between 8am to 1pm for Bicycle race event on Sunday...
So all of our morning hiking plan needed to change to shorter in length, and later of the day, and we needed to spend Sunday morning at Bright, looking at classical Car festival ...
It was kind of fun tho.  
でもハイキング当日の朝、コテージを出発した瞬間、なにかおかしい。。
街が既にざわざわ、そして何百代もの自転車が次々にコテージの前を流れて行く、、
自転車レースだって！そしてMt. Hothamの登山口へつづく結一の一本道は
このイベントの為閉鎖。。。。1時まで登山口へ行けない事が判明したので、
仕方なくBrightでクラッシックカーのイベントを見学。

Finally the bicycle event finished and we started to hike around 1:40pm.
登山を始めたのはなんと1時40分。夕日までにどこまでいけるかな。。

Here we started hiking!

360°　Spectacular view!
We just walked on top of the mountain ridge, up and down - for about 5 hours. 
It was very easy walk, but view was stunning. 
So quiet
So peaceful
So much to see and engage with layers and layers of mountains. 
とにかく歩いて歩いて歩いて5時間くらいあるけたかな。。
比較的に簡単な緩やかな傾斜が多かったので思いっきり景色を楽しめました。
とにかく静。
とってもPeaceful
どこをみても山のレイヤーが続く。
 

Paradise Valley Camping -Dog friendly caravan park with river-

-->

After having a nearly Autum temparature week, We finally had summer back in the weekend! It was exciting since I was feeling so cold in the night for one week!!  We decided to go for one day camping for fresh water swimming near Glenmaggie lake in Gippsland.  We camped right next to the valley and river, and enjoyed jumping in the water, cooking under the Sky, Sunset and Stars.

This camp site was called Paradise Valley, which has a HUGE area that dogs can run around freely and swim in the river, we could camp anywhere along the river and valley, There were few caravans and campers but not busy at all.  It was a caravan park so it wasn’t free bush camping, but I appreciated very thick and healthy green grass everywhere (we don’t see that anymore in Melbourne, its too dry and nearly dead brown grass everywhere) with very clean area. There were not many trees and didn’t see much wild life but there was nothing to complain! About $15 per night/per site, Not bad at all!!

We had a great weekend with dogs!   We should more often come to river and lake camping!

先週は秋が来たのかと思う程涼しい日が一週間も続いたのですが、金曜から一気に35℃を越え、また暑くなったので、 川や湖で泳げる場所の近くにいきたくなり、ギプスランドのパラダイスバレーという川のあるキャラバンパークへ土日出かけてきました。

キャラバンパークなのでワイルドライフに遭遇したり早朝の鳥の大合唱は聞こえませんでしたが芝生がふかふか、凄—く広くてたっぷり犬と遊べるし川遊びは海での水泳に比べたらなんだか穏やかでのんびり楽しめます。

木が無いのが残念ですが、ふかふか芝生のおかげでずっと裸足、犬達も周りを気にする事もなくずっとオフリード。本当に気持ちのいい週末でした！海もいいけど川や湖もいいですね

Driving with Birds at South Australian coast

5th January, Full Moon Sunset on the beach

サウスエンドのビーチに4泊5日滞在したのですが
日中は　4WDでナショナルパークを探索したり、街にいってみたり。
それ以外の時間は毎日のように海にはいって
身体を冷やし、犬達と泳ぐ、走る、が日課です。
12月1月の海水はまるで　氷水のように冷たいオーストラリアの海ですが、
気温が暑かったせいか　冷たい水温にも　すぐになれました。
砂が本当にサラサラで裸足が本当に気持ちがいい。
それから、夕日の時間毎日欠かさずビールを一本持って犬達と一緒に
散歩へ。
ここの夕日は10年前に友達と旅の途中に寄ったクィーンズランドのレインボービーチというビーチで見た夕日と輝き方が　そっくりでした。　

東の空の色が少しずつ紫色と淡いピンクに包まれて
その色のせいで海が深いエメレラルドグリーンに反射する。
西のゴールド色に輝く夕日とこの紫とエメラルドグリーン／ブルーが混ざり合うのがこのビーチ。
ビーチがレインボーカラーに光っていました。　
そして1月5日は満月。（写真は1月5日の物です）

本当に奇麗だったなぁ
この夕日は一生忘れないはず。


On the beach.. We had a great swim, great 4WD adventure fun, and absolutely relaxed looking over the sunset on the beach every night. 
We took the dogs for walk at sunset time everyday. 
Such a good reason to go for walk with dogs :) 

Wow, there was something magical about this beach. 
I totally felt in love with southend, it actually reminds me of the place called, Rainbow Beach, QLD. 
When I visit rainbow beach with Japanese friends in back in early 2004, 
we found the beach that shine rainbow colours during the sunset.
And since then, I've been always wanted to go back there, but I think I found another rainbow beach that is not too far from Victoria!
Amazing 4 nights. 5 Days. 

Golden Rainbow.
I think I will never forget this night :D

Here are some sunset photos. 

Southend camping trip Day2-

Camping Day2 Afternoon -
Mt Gambierに着いた時外は40℃。
風が強い上に　酷い暑さになってきたのですが、どうしても見たかったBlue Lakeを犬達と一緒にささっと見学！
その名の通り、真っ青！この青さは深さに関係がある様です。
火山でできたこの湖の深さはじつは解っていません。まだ誰も底を見つける事ができていない程深いらしいです。今はこの街の飲料水はここの湖から来ているそうです。
その後ペットショップに寄ったのですが、店員さんにニアを見て、
あれ、この犬Guirmereの犬でしょ？と話しかけられる。。
店員さんアジリティをしているんですって！
全く知らない土地、知らない所でニアの事を知ってる人に出会うんなんて不思議！

そして目的地のSouthendへ到着！
行き当たりばったりでみつけたこのキャンプ場なのですが、
なかなかいい！水洗トイレ、ゴミ箱、水道がある！！
しかもキャンプサイトはビーチの隣、芝生だしプライベートだし、
犬連れの家族ととってもいい人ばかり。 しかも1日1人10ドル。安い！
キャラバンパークでシャワーを浴びる事も出来るのもパーフェクト：）

We stopped at Mt Gambier for awhile to look at Blue Lake that I wanted to see for long time!!
We were also looking for Dog crate to buy.. so we were wondering around the town to find pet shop, and yes, we found Petstock. 
But out side of the car was nearly 40 degrees! 
One of the lady came up to me and asked if Niah is from Guirmere Dog? 
yes, he is! Guirmere dogs are totally easy to distinguish. This lady does agility and she knew another Guirmere dog owner, it was funny that someone know about my dog in the totally new place for us :P 

Campsite we choose was located on Southend, just after Millecent. 
Very small fisherman's town which has only 297 people population.
We felt in love with bushland camp site next to the beach. 
Beach is stunning, campsite has toilet, bin, water, and quite large and secluded space with lots of trees and grass, right next to beautiful sandune, and beach. 
What could it be better than this??  and we also found its only $10 per person/per night. we could take a shower at caravan park! How great!