We really loved laid back little town Goolwa and Victor Habour.
There are quite many old aged people lives there but also had nice sight seeing places and cute cafe and nice restaurants. We enjoyed walking around the town and also visit bird sanctuary national park island, let the dogs to stretch out their legs, and watched beautiful sunset. Very relaxing time!!
During the day, we did a bit of practice jumping with our portable wing jumps!
wow, they are really awesome! so light weight and we can do jumping anywhere we go!
翌日 時間がゆっくり流れる穏やかな港町GoolwaとVictor Harbourを
散歩してみました。鳥だけが住む島、Coorong National Park, バードサンクチュアリーエリアをコーヒーを飲みながら観光して、夕方には凄く奇麗な夕日をボーと見て過ごし、
一気にリラックス！
翌日は最近購入したポータブルジャンプを持って 公園でジャンピングの練習をしました。
このジャンプ、凄く軽いし良く出来てる上に、持ち運びができてどこでもジャンピングができる 優れもの〜❤ イイネ！
We just came back from our very first Australian agility nationals trip from South Australia.
The event was hold at beautiful location right next to the Wirrina cove beach, stunning venue at the caravan park, it was fantastic event and organization and truly enjoyed our first Nationals experience.
We also loved most of the courses and enjoyed talking to friendly people.
Day 1−3: When we looked at not so pretty weather forecast, we decided to drive near the event venue but stay on the rental cottage to have a couple of days of relaxing. We stayed at the town called Goolwa, very laid back harbor town.
The dog friendly cottage we rented was really cute and loved it so much!! especially out door area with big gas heater, hammock and table tennis!
We had Janapese Nabe at the outdoor with heater, then played table tennis again and again! then go for walk along the ocean. what a fabulous 3 days :D
South Australiaで行なわれたナショナルチャンピオンシップの旅から帰ってきました。
オーストラリアンナショナルイベントは水曜から日曜までの5日間、全国とニュージーランドから集まったチームとアジリティをして上位に入賞したチームがファイナルへ進めるというシステム。結構長丁場のアジづけの一週間です。
イベントのロケーションが本当に最高で凄く奇麗な海のそば 大自然に囲まれたWirrina Cove。イベントのオーガナイズも素晴らしく、更にコースもなかなか楽しかったし、友達と一緒にキャンプができて楽しかった1週間でした。
うちからサウスオーストラリアまで8時間以上かかるので 週末から出発する予定でしたが、嵐のような天気だったので途中でのキャンプは変更してイベント会場から45分程の港町でコテージを借りてそこで3日間ゆっくり過ごす事にしました。
琴もニアも怪我が治ってまだ間もないので参加は4日間だけにしました。
急遽探して予約したコテージにしてはかなりいい感じ：）
What a beautiful weekend it was!
We had the most perfect weather for early summer, very comfortable temperature with blue sky and luckly, we spend our weekend on the beach holiday house, right next to the dog off lead beach!
This beach is a part of Great Ocean Road, One of the most famous and popular Victorian ocean scenery.
And the walking on the eastern view beach was like being in the dream.
We had the most happiest border collies in the world! We had very friendly /colourful visitors who always came to welcome us!
More and more photo to come :)
週末は完璧な天気！真っ青な青空、18−26℃の快適な温度な3日間をビーチの直ぐとなりのホリディビーチハウスで過ごしたんですよ。
しかもこのビーチはドッグオフリードオッケー。
世界で最も奇麗なドライビングロードにも登録されているGreat Ocean RoadのEastern Viewという所！
まるで夢の中に居る様なビーチでの散歩はあまりにも奇麗でした。そしてここには沢山のオウム達が住んでいて、初めは犬達を警戒していたのですが次第に慣れて、私の手からパンやお米を食べてくれるようになりました！
More photos to come :)
週末は琴のリバヒリも兼ねて、海の中を歩かせるため
ビーチのそばのキャンプ場へ車で3時間半走って行ってきました。
途中で寄り道しながら、コーストラインを観光したり、別のビーチを散歩したりして
夕方に目的地のキャンプ場へ到着。
キャンプ場は3年連続で来ている ビクトリアの中で一番気に入っている所なんです。
海は奇麗だし、ドッグフレンドリーだし、キャンプサイトは凄くいい感じだし
トイレも凄く清潔、水道水もあって本当に便利！
今までキャンプに行く際はうちの フォレスター、荷物でパンパンで結構積み降ろしに
時間が掛かっていたのですが、今回クリスマスにディーン父から
ルーフラックを貰ったのでテントや椅子やテーブルなどのキャンプ用品はすべて
ルーフラックに積んでみたら、わおー！これはいい。
思いっきりすっきり。沢山スペースが出来ました：）
本当に積み降ろしも楽になったし、車のなかはホコリと砂だらけにならないし、これは便利！
Normally, our car is just enough to take all camping gear,
Dog crates in back of Forester, but We've got roof lack!
(Dean's father is not using it anymore, so we've got giving away, very lucky)
Most of the camping staff can store on roof, that means no sandy-dusty
camp staff in the car!
It's so much better and we had much space in the car this time!
Pretty cool huh?
夏の間は殆どビーチのそばでキャンプをします。
それはもちろんビーチの散歩や泳ぎも目的なのですが、山や森の中は毒蛇が沢山いるし、暑い日は得に活発に動いているので蛇の心配のないビーチが一番。
オーストラリアの毒蛇、ブラウンスネークやタイガースネークは世界の毒蛇の中で最も毒が強いらしいのです！私も何度も見かけた事があります。
犬が咬まれたらあっという間に亡くなってしまうし、犬を亡くしたという話も
本当に良く耳にします。 これは本当に気をつけないといけない事なのです。
We camp near the beach most of the time in Summer,
because there are too many poisoness snakes in the mountain/forest.
Some of the Australian snakes has the most strong poison in the world!
Dogs can die very quickly so we must to be very careful..
ビーチにもどってきたよー！
なんて幸せそうな顔 ：）
Priceless happy faces :)
