3/30/2011

Niah's training video

Links below are recent Niah's training video that we are submitting to online-based puppy class with Silvia Trkman.
Taking puppy to the city center, train station, and pet shop was one of the homework so I took him to the city and pet shop last weekend. 
He was really great at both busy environment!  I am sure he is an impressive puppy!
最近7ヶ月になったニアくん、始めのビデオはスタートステイのハンドシグナルとゴーの合図の練習風景。
その下は オンラインでと受けているシルビアタークマンのパピークラス の課題ビデオです。中心街、駅、ペットショップへ連れて行くという課題があったのですが、これだけ人やトラム、車がいてもニア君全く平気でした!
これからもっと日頃から練習します! 
1st City experience
Niah's 2nd homework

3/29/2011

Niah's sister

Breederの元へ残ったニアの妹のCaitちゃん。ブリーダーにはPigと呼ばれてた程噛み付いたものは離さない一番強力な女の子でした。。
右は新しいスタッド犬のボンド。この二匹の子供も面白い子が産まれそう。
どんな色になるんだろう。
Young pup on left is Niah,s sister Cait.  She used to called as PIG by breeder..
she had a pretty strong character in this litter and she didn't never let tug toy go once she got it!
On the right is new stud dog called Bond. These 2 sure will make interesting/strong working dog! I've never seen chocolate x tri-merle cross puppy...Looking forward to see what's the future puppy will look like.

3/26/2011

back in normal



I'm back in normal life now.
Busy student, ordenery housewife and domestic dog trainer and music lover!

My dear koto was badly reacted to other dogs in Agility tonight, and Niah has been naughty boy...

its all back in normal and all in control!  I hope Japan will back in normal as soon as possible.

3/22/2011

19.03.11 wedding





It is finally official! we've got married on 19th of March in Daylesford, victoria. 
It was sunny, warm day and glorious full-moon night with our special friends and family. My beautiful dress was made by my mother.  I have gave greatest respect to her at the ceremony.  Also we gave one minute silence before the ceremony statrs for people who affected by Tsunami disaster. 
Thank you very much for people participate to make our special day and had a fun and laugh with us.  
some photos from our ceremony!
2011年3月19日、ディスルフォードで結婚式を行いました。やっと公式カップルになれましたよ♪素晴らしい雲一つない温かい日、おまけに20年に一度の大きな満月までに応援してもらい本当に恵まれた素敵な一日となりました。この本当に奇麗なドレスはおばあちゃんからの母へのプレゼントの着物を母にリメイクしてもらい送って頂きました。 母には敬意の言葉を式の中で言わせてもらいました。それから式が始まる前に津波で被災した方達へ1分の黙祷をしました。いいエナジーになって日本まで届くと信じています。一緒にお祝いしてもらった友達や家族に本当に感謝します。ありがとうございました。

3/15/2011

We look better with Mud!






Dirty dogs... sure they enjoyed swam at the Muddy pond!
汚い〜 少し暑い日が続いたので暑さに耐えられず2匹一緒に泥溜まりにダイブしてくれました。 本当に忙しいのに 仕事増やしてくれてありがとう。。

3/14/2011

3.11

3.11
It was the worst weekend ever in my life.
I am still in shock about Japan's horrible earthquake and tunami news. 
All my family and friends are fine but number of people who died is enormous.  Just made me speechless.    
Gambare Nippon.


3/11/2011

right next to Ritual

oh- What a crazy days!
I am getting married in one week time and yes, off cause I have been feeling a little marrige blue.
NOT good time to have a energy bursting puppy for this busy period of life, but Niah is still an amazing puppy.  Koto is suddenly turned to extremely supportive 3 years old.  She knows exactly how I feeling every little moment.  
Looking after me, supporting me every day.
I must feel extremely happy and lucky to have you both ;)

relax!

Pictures are baby sweet potato leaves, they have been quietly glowing up in my pantry cupboard.during I have been busy for organising ceremony.   

結婚式まであと1週間。そしてまるでドラマの様にマリッジブルーに染まっているこの頃。忙しすぎるのでしょうか?そしてこの慌ただしさの中、エナジー炸裂中のニアの世話はまったく上手く出来ていません、でもニアは相変わらずやる気旺盛でめげない子。琴は3歳になった途端突然おねえちゃんになって、私を1日中しっかり観察してサポートしてくれています。2匹には本当にお世話になっているこのごろです。早く忙しさから解放されて、二匹と温かく向かい合える様になりたいこのごろです。

とにかく落ち着いて行きましょう! 
写真は忙しさの中で料理するのを忘れていたサツマイモの葉。パントリーの中でぐんぐん育っていました。

3/02/2011

Niah's mind


シルビアのトリッククラスのレッスンを始めてからニアは箱が大好きになりました
始めに箱に慣れてもらう為に練習したバスケットを見たらまず足を入れてみて、なにもおこらなかったらバスケットで寝る。。(猫みたい)日課になっています!プレートを見たらこのとおり、見てみてー2本足で立てるよ!自慢げです。可愛い♪
Since we started Silvia Trkman’s Trick class, Niah is in LOVE with boxes and this basket! He started sleeping in a basket these days, looks like a cat!  Also as soon as he saw plate, jump on to it and show me 
"LOOK! I put my 2 paws!!"  pretty funny tho!

2/27/2011

Shaping practice with Niah

2月22日より大好きなドッグトレーナーSilvia Trkmanのトリッククラスを彼女のブログを通して受けています!2週間に1回課題が出るので、その課題をトレーニングしている様子をビデオに取り、YouTubeにのせ、それをブログで一緒にクラスを受けている人達とシェアします!シルビアから私のトレーニングについてコメントも貰えます。素晴らしいアイディア♪でかなり勉強になっています
2/22 第一回目の課題です
1)リコール
2)フードリフューズ/食べ物の拒否(リーブコマンドの教え始めと同様)
3)プレートに前足2本を乗せる
4)箱に足4本を居れる、入ったら箱をどんどん小さくしていく。
5)カエル足(自然に後ろ足をストレッチした状態を見たらマーク、名前をつけてトリックにする)
結婚式の準備と、学校の課題、このトリッククラスとアジリティとオビ。。やる事が多い今日この頃 でも充実しているので楽しい〜♪

 I am taking Silvia Trkman's Long distance Puppy-trick class through her blog.  I really love her and she inspired me so much about how to face to training dog.  We will get a 'to do' list every 2 weeks and submit a 5min of us training the activities.  Pretty clever and I am loving all those blog-base study lately!!  
Our fist to do list was 1) Recall x10 times a day 2)Food refusal 3) Front paws on plate 4) 4 paws in the box- then reduce box size later 5) Frog! as stretching out hind leg (capturing natural behavior)   Oh- gosh, I am so busy.. but in the excellent way! I am loving this class so much!
 

2/22/2011

spare time craft

知らない環境でのタグが苦手な琴に為に最近作ったタグトーイ。
ベルクロで中が開けられる様になってます。
開くと美味しいオヤツが入っている仕組み。
咬むとオヤツの匂いと感食も楽しめて引っ張りっこがもっと楽しくなります。
Pouch style Tug Toy that I made for timid Koto.
Pouch close with Velcro, you can put treats inside pouch.
縫い目が汚いのですが、全てリサイクルで作ったのでコストゼロ!
中の生地は穴が空いたフリスピーをつぎはぎしてオヤツの油が染み込まない様に
工夫してみました!
All made out of recycle material!  inside is from Koto's old frisbee.
It was great material to avoid oil from treats and tough up tug toy. 


こちらが新しい学校!屋根付き人工芝!雨でもレッスン出来ます
And this is new agility school!  Always can practice with roof and synthetic grass!

2/21/2011

The Books!



大大大好きなThe Booksのライブを見た!
久しぶりに鳥肌の立つ素晴らしいライブを最前列でみれて 本当に幸せ!
メンバーが2人から3人に増え、スケールアップしたthe Books!ヤバかった。。 天才的なミュージシャンでした。ビデオは先日のライブではありませんが こういう感じでしたよ
そしてパートナーとの久しぶりのデートでした !たまには犬なしで外出しなければね!

2/19/2011

2/17/2011

Miss Koto became 3 years old!

Happy 3rd Birthday Koto!
I feel like she has been 3 years old for long time, because I've been telling people that she is nearly 3 since Niah got here.  Although she has been behaving herself as a 3yo. Niah had all our attention since then but you have been very patient with him and a great helper for me, we've been educating him as a team, and I am very proud of you that you suddenly became the greatest big sister!  
You have full of fears and passions but your expressions of emotions are so similar to those of my own and Dean's, and that makes it so much easier to feel like we are experiencing the world together! and Yes, we will have more exciting adventure in your 3rd year too! We love you Koto!

2/14/2011

Happy Valentines Day !



もういい?
Isn't it enough mum?

2/12/2011

stinky pup at the park

 なんかいいにおい!鳥の糞だ!
something smell good!  its very rare type of bird poop!
 スリスリスリィィーー。。。
 香水つけたて。。
Just finished wearing today's perfume!
走ると跳ねてるウサギみたいなんですけど。。耳でっかーーい
When you running, looks like a hopping little rabbit with big ear.. 

狙ってるときだけはデカ耳が立ちます.
My big ears stand up ONLY when I am herding my big sister Koto.

2/10/2011

meeting tomato chan

 tomatos from our garden 
うちで育ったプチトマト
 hmm..  
んっ?
 oh-.. ?
あれっ?
Nice to meet you!
Thank you for gave me a lot of water!
初めまして。
お水を沢山くれてありがとう!

2/09/2011

Building strong bond



今のオビディエンスの学校は完全ジェントル+ポジティブトレーニングで今まで参加した学校の中では一番満足していますが、やはり内容はオビ、面白くない〜。。たった5ヶ月の子犬なのに15分に一回くらいは休憩くれたり遊んだりしてあげたいのが本音です。
このビデオはスェーデンのアジリティトレーナーFanny Gottさんのビデオ。彼女もボーダーパピー、エピックを育てるのでこのビデオはスウェーデンのオビのMaria Hagströmさんのクラスに参加した模様だそうです。楽しそう!この中のエクササイズを私も週末やってみよう!オーストラリアでは残念ながら未だに昔ながらのトレーニング方式のドッグクラブが殆どです。なのに長蛇の順番待ちがあるので いざ始まっても酷いトレーニング内容だったり 先生と合わなかったり。。でも アジもオビもようやく やっとやっと いい学校に巡り会えたので今年は楽しくなりそうです!琴の3校目でのアジも10ヶ月待ってやっと始まりました!今回の学校は予感的中!素晴らしい内容、先生、施設!完璧です! 今年はどんどん練習して楽しみますよ!

Video from Fanny gott's, attending obedience trainer Maria Hagstrom with her new puppy epic.   I really love some exercises in the end!!  I will try some of training in this weekend, "get it + Chase me + tug my toy!!" 
what a great exercises.
I finally found a great obedience school where I am attending with Niah,  but still a little hard for 5 month old puppy to being "obedience dog" for over 1 hour lesson. (they don't provide much play break in between, not much games) I really mix with play and work on attention building games like this video.   Agility schools are pretty ramdom too, Koto finally started 3rd Agility foundation from last monday.  I waited for this school for 10 month.  I also waited another 2 schools  for over 1 year then I realised there are many old school minded trainers and did not fit my training theory at all. But this school sounds brilliant! I love all instructors, facility and training method! Finally we are on a track and ready to learn and have fun!

2/03/2011

Strong is important!


2匹とも本当に個性つよいなぁ。。と感じるこのごろです。
色々あるけど、2匹ともカッコいいのでラッキーだと思っています。
What a strong characteristic dogs I have got..  I must admit I am lucky no matter whatever we are dealing with!

table runner

This is Table runner made out of Kimono-Obi and Linen. I have been sawing many decorations for wedding party,because school will starts very soon...
もうすぐ学校が始まるので 時間の許す限り作りたかったものを沢山作っています。結婚式のデコレーション用に着物の帯を使ってテーブルランナーを作ってみました!

2/01/2011

Finally Name tag is done!



ワンズのName tagを作りました〜
学校でレーザーカットの出来る機械が使えるので イラストレーターでデザインして、
それをアクリルに彫って 色々試しに作ってみました
型、デザイン、素材、すべて自分の好きな様に出来るのは嬉しいですね
可愛く出来たのでもっと友達にも作ってみようとおもいます♪
I finally made name tags for dogs.
I really wanted to design on my own. I can access to Lazercut machine at school so this time, I did trial of few version of design, font and materials using illustrator. 
I will make more to my doggy friends~!

1/31/2011

working sheep dog -Duck-



北海道のボーヤファームのシープドッグ達。
凄いな〜〜!カッコいいなー! 
このチームワークは凄い。 
Video from working sheep dogs,hering ducks in Hokkaido, Japan. (Boya-Farm)
What a excellent team work!!

1/30/2011

Teenager Boy on skateboard





He is still learning! but obsess with Sakteboard!
always give me the biggest smile on skateboard!  funny boy
まだまだ練習中のスケボーですが、ニアはスケボーに夢中です
スケボーの練習してる時の嬉しそうな顔ときたら。。
面白い!

1/28/2011

Tim Flach




I really loved this book called " DOG GODS"
Very dramatic and excellent pictures of dogs.
Have a look at his web-site on "Portfolio" then go to "Dog Gods"
very exciting!

最近この写真家の本を本屋さんで立ち読みしたんですが、
ホームページみたら本の写真が全て載っていました!
Portfolio→ Dog Gods を見て下さい
かなりドラマティックで何度見ても飽きません!