最近の庭ですが、何が変わったか解りますか？
This is the most recent backyard photo, can you tell what's different?
雨不足で芝が酷い状態ですが、芝ではなくて、、
そうなんです！真ん中にあった木をとうとう切り倒して
根っこも掘り起こして、そこに芝を植えたのです。
この写真に見える2つのパッチは芝を植えた所。
手前のパッチはクローバーに占領された芝を回復させるため
クローバーだけを手で根っこから抜いた後です。
we finally cut the tree which was in the middle of the garden, then plant
grass there. We also pull out crover's root.
広くなった！
a little bit more spacious!
そして残るはど真ん中にどーんと構える物干し竿。。
こちらも近いうちにどうにか切って移動するつもり。
（とはいってもメタルをコンクリートで固定しています）
飛び石のように敷かれているコンクリートの
フットパスも 現在は芝を上からどんどん伸ばしているの最中です。
We want to cut down cloth line too.
Grass is taking over concrete foot steps to clothline.
We will cut this down and move somewhere..
そして
新しいトンネルと手作りトンネルバッグ：）
小さいけど頑丈で可愛いので
気に入っています〜
And here is our brand new mini-tunnel!!
and handmade tunnel bags!
it is small but very durable and cute!
We love it!
No comments:
Post a Comment