Birthday Present #2

姉からのバースディプレゼントの琴とニアの絵をもらいました！
今にも動き出しそうですよね：）
2匹ともそっくりそのままですよね？。大切にしまーす　ありがとう〜
姉は自立してドッグポートレートのビジネスを始めるので
ホームページが出来たらまたアップしますね。
すごく鮮明で完成度の高い作品ばかりです。
This is my sister's paint for my birthday present!
It looks so real!  Thank you very much!
She is starting her dog portrait business. 
I will re-post  her web-site，it's coming up soon! 
Her painting is always very accurate and beautiful!!
I wish I can draw like her and my mother..

それにしても母も姉も絵が上手なのに
なんで妹の私は絵が描けないのでしょうかねぇ。。

 

それから　これはパートナーからの誕生日プレゼント！！
新しい全自動ミシン！！すごーい〜 感動　：）
幸せです〜
And this is another birthday present from my partner!
New automatic sawing machine!!  it is awesome, everything can make it so easy!
I am so lucky!!