1/01/2010

New years eve at under water!







31st December – 2nd January/2010:
船酔いで怯えながらも気合いを入れて深呼吸して潜った、初めての海底は思っていた以上に平和でカラフルな世界!小さなトラブルも落ち着けば簡単に対処できる事が解った。ダイビングはリラックスする事が一番大切だと教えて頂いてゆっくり楽しめるようになった!水中で音は通常の4倍の速さで伝わる。小さな音も良く聞こえる。呼吸の音、遠くから聞こえるボートのエンジンの音、バブルのはじける音が新鮮で気持ちいい。今でも耳に残っている。バリアリーフのボートの上で満月を見ながら迎えた大晦日。初海底ダイビング講習2回とシュノーケルで疲れ切っていたので 12時まで待てず、今年のカウントダウンはベットの中。

I was really sea-sick and wasn’t feeling good at all, but told myself that I will be fine and enjoy! The first time ever underwater world was quite peaceful and calm. There are few little troubles like having a cramps, and leaking water to the mask, but I could stay in calm to deal with it. Sounds travel 4times faster than normal at under water. It was great sounds of bubbles, breathing, and boat sounds in the far distance. New years eve, I did 2 dives and snorkles. I was really tired to keep awake to midnight count down! But we had a excellent New Years eve on the boat with full moon!

No comments: