kuma

Hmm!? what is it?

なんだこれは！？

NiahBear!　

ニアベアー！

目がこわい。。。

動物虐待で訴えられそうだけど、

niah君、しっかりカメラに向って

ポーズ中です：）

それにしても

最近ぐんぐん伸びてる胸毛が気になるこのゴロ。

なんでここだけストレートなロン毛なんでしょうか？

Puppy Koto couldn't decide her ear style!

Everytime I see Koto's picture that I posted few days ago,
I think she matured nicely. 
There is no craziness and out of control moment in her eyes. 
She is becoming very royal and great big sister to Niah.
Here are some of my favorite Koto's puppy photos!
She had floppy ears for awhile!!
先日のせた琴の写真を見るたび、琴もいい大人になったなぁ
と思います。あの1歳から3歳までのハチャメチャさも
全く感じなくなり、今では弟教育係の本当にいいお姉ちゃん。
相変わらず犬は大嫌いですが、牧羊犬はフレンドリーでは仕事にならないので
犬と仲良くしない様　ブリーディングされてきた犬種なのです。仕方ない〜
そんなお姉ちゃんのパピー時代。
垂れ耳なのか立ち耳なのか
まだどっちにするか決まらなかった頃：）
 

back in backyard!

The beautiful spring weather has been distrusting our study.
Few more weeks to finish our study and semester, but It is not easy to sit in front of computer and work when its so warm and sunny, dogs are begging to play outside as always, and I just can't say no! 
Our backyard is finally recovering from muddy and wet winter soil, because of being along the rain water way from top of the hill.   (Our house locate in the bottom of the hill, near the stream) 
My partner finally cut lawn so the backyard is looking so much better! 
We are so excited to have summer again!  Summer time starts in few weeks!
We had cute guests visiting in our back yard today. Possum and Cocatoos!
So great to have wild animal visiting us all the time!

ぽかぽかの春！陽気でパソコンの前で勉強をする気が起りません。
この一週間何していたんだろう〜。。
ましてスタディルームは家の中で一番寒くて日が朝しか当たらない部屋。
寒いしこの部屋にいたくない〜
ワンコは外に出ようと誘ってくるし、ノーと言えません　：）
因にうちの地形は丘の下で、丘から流れて来た雨水が庭を通って小川へ流れて行きます。
メルボルンの冬はここ3年程雨が続いていて、ダムも80％程水が溜まっています。
 干ばつだった頃が嘘のよう。すっかり雨ばかりの冬が定着してます。
なので庭がドロドロ状態が続いていて、芝も冬は育たないので
庭で犬との遊びを一切禁止してかれこれ4ヶ月。 ようやく芝が育ち始めたので
パートナーが先週から芝刈りと芝の種植え、それに土に穴を空けて換気をしたりと忙しく剪定してくれました！
そして今日は庭で犬との遊び解禁デー！！ヤッホー
やっとアジ練できる〜

今日は庭にポッサムとコカトゥーが訪れてくれました！可愛い
水曜は26度まで上がる予定みたい！それにサマータイムもあと1週間でスタート！
夏は目の前！

no-hand handling

--Running without hands is a great way for handlers to understand how to use motion, legs, eye contact and arms when handling a dog.
Running and turning with hand behind your back is a great way to teach handlers keep a nice balance and stay on feet.
身体の動き、アイコン、肩のみで手を使わずに29障害をクリア！すごーい
 バランストレーニングに最適みたいです！
今度3障害くらいでやってみよう：）

Koto's rocket weaving!

I am so proud of Koto!!
She didn't get pass, but she is really enjoying agility and getting an idea!
Love her Rocket weaving!! 
Go Koto :)

Niah AD title

I had a happy day and happy news :)
My major project, Tsunami-recovery proposal presentation has finished yesterday and it went well.
I quite liked my proposed design and happy for what I got in the end!
Also! we were at agility trial today, did BIG 6 runs! and got　AD TITLE!  2x2nd place in Novice Agility and Novice Jumping!
I passed Novice Agility! Well done Niah
Koto was running so great, but tiny mistakes, didn't get pass. 
but we all had a great day! yay, Spring is here!

日本でやって来たプロジェクトのプレゼンが終了しました！
そして今日は一日中アジリティのトライアルに参加してきました
ニアはアジリティとノービス両方2席を獲得
そしてノービスアジリティのタイトルも獲得！来月のトライアルからは
エクセレント となります：）
琴は残念ながら小さなハンドリングミスのためパスできませんでしたが、
凄くいい走りでした。ニアのビデオです

daily photos for last few days!

I have 2 presentation this week.

so I won't be able to update my blog for a week.. but Koto & Niah are waiting 

patiently everyday!

We can't wait to finish the semester and play with them again!

今週は本当に忙しくてプレゼンが2つあります。

なのでブログの更新はできないと思いますが、コトニアは

忍耐強く学校が終わるのをじっと待ってくれています。

早く終わって遊びたいなぁー！あとちょっとなので頑張ります

おまけはうちの真ん前に群がるコカトゥー達。別名とってもウルさい芝荒らし犯人！
でもやっぱり可愛い

Spring time!!

It was 22c° full of sunshine in Melbourne !  

Every houses fully bloom flowers (our garden too) !

I have to study hard in this month to finish my 3 projects,

but 

I had a great morning walk with Koto and Niah to make 

my study day smooth and happy :) 
So lucky to have someone take me out!

今日は22度もあり晴天でした：）　やっと春！

どこへ行ってもいろんな花が満開！

なのに私は家でキャドを一日中やってました。

でも

琴とニアと散歩に行けただけで

一日がスムーズに過ごせたかも。

外へ出ようと誘ってくれる子達が居て

ラッキーなのです

The last picture on the right side is Avocado plant that is grown from Seed!

getting bigger :)

最後の写真の右の植物は食べ終わった種から育った
アボカド君。

大きくなってきてますよ〜