Niah and Koto

１週間悩んだ名前ですが、やっぱり他の人がどう思おうと私達が好きで呼びやすい名前ならいいのでは？って事になり、Kotoにつづいてオージーには解りにくい名前かもしれませんが　

Niah (Hをつけてみましたよ）となりました！このままで行きます！

そしてこの3日間ですが、コトの厳しーいマナー研修が終わったかの様に突然２匹は打ち解けあい、毎日思いっきり遊んでいます♪　本当に可愛い〜　

まだまだニアの鋭い歯で琴を噛んだりすると厳しいムチが飛んできますが、ニアも加減を学んでます。コトもちょっと厳しすぎる所がありますが　とにかく二匹は仲良しです♪

We have been re-thinking the name of Nia due to difficulty of pronunciation and accent, but we still really like this name, especially the meaning of lustrous! Even thought people can not say or remember it, we love calling him nia, and feel good about this name! so we decide to keep it and put H in the end to help pronunciation easier. 

Koto and Niah have been excellent play mate!  its BIG rewarding to see how they starting to love and enjoy each other's company and keep interacting and playing non-stop!  Niah is learning his sharp teeth to not bite things too hard!  I am happy so happy for both of them!  He is very tough and Sweet! which is perfect personality for Koto! 

growing up

8週目のニア。この年頃は　あれっなんだか顔が違うと毎朝感じます。

初めて会った時は短足だなぁ〜（笑）と思っていたけど、随分足が長くなって来たかな。

それから私は好きだし、呼びやすいとおもってるニアという名前があまり好調ではありません。

男の子むけのこの子に会いそうな名前あったら教えて下さい〜

*8th week at home.   His face changes everyday, and I feel he looks very different to yesterday, everyday!I feel his legs are so much longer than 2 weeks ago!　　And I like the name of Nia, but not so good reaction from other people.  We are kind of re-thiking the name again.. but I am still calling him nia at the moment. if you know any name that suits him please let me know!

Week 8

やっと4ヶ月間継続してやって来たプロジェクトのプレゼンテーションが今日終わりました。自分なりに出来る事をしっかりやり作り上げた楽しいプロジェクトだったのでとにかく終わって一安心。あとは展示会とファイルを提出したら終了♪

そしてニアちゃん。土日はとっても大人しいかったし琴のパワーに驚いたようですが、昨日から突然化けの皮を脱いだかの様に私とパートナーに猛アタック！強烈なワーキングドック血統であるのがようやく解ってきましたよ〜。たのもしくなりそうです♪琴もこの頃は全く同じだったし、これは経験済みなので我慢です。首や胸や太ももなどスゴ〜く痛い所を噛まれても空かさず他になにか噛んで良いものを口に突っ込んでとにかく無視、もしくはクレート。クレートに居れると出せーー攻撃もスゴい！要求ちゃんです。でも負けませんよ

一番困っているのがトイレ。日曜はゼロ回のお漏らしだったのに月曜は4回、今日は既に3回家の中でもらしています。家の中の緊急トイレで新聞紙がある所までも辿り着けないようにその場で「あっ今でる」という感じでどんどん漏らします。。１時間ごとにトイレに出し、それに加えて食事、遊び、昼寝の後は必ず外にだしてるのですが、外から帰って来て直ぐまたオシッコしたり、琴の圧迫に負けて漏らしたりです

そして琴とは　緊張感もだいぶほぐれて来ていますよ。今日は琴がタグヒモを口にくわえて挑発、追いかけれるならついておいで〜という感じでソファー の後ろとテーブルの周りを二匹でクルクル。とっても可愛いです♪それにニアが私に噛み付いて来たり登ってはダメな所や家具を噛んだりするとガゥゥと一撃で ニアを怒ります。それから琴は顔を舐められたり噛まれたりは嫌いなので　嫌いな事をして来た時もひどく怒ります。本当にいい教育係ですい。下の写真の様に 遠い目で常に彼の事を見守っています

今回ニアとは一切怒らないPositive Reinforcementだけでトレーニングをして行きます。でも初日から琴に酷く怒られています。（笑）

Nia at 8th Week old. Does he looks like Aussie?

 Koto and Nia.  They are getting used to each other! 

Koto looking at Nia.  She is discipline him everyday. 

She is working for us by teaching him good behavior

This is Nia

We've got a new family today, His name is "Nia"  it means lustrous. He is still little nervous and very tired.   He had a such a long day being separate from his mum and sibling.  poor boy, felt sleep many time but he was trying hard to keep awake.  Koto was always watching him every second.  She is still not sure what to do with this little panda.   We put hot water (mild temperature) bottle in his little create to sleep with, so he could feel warmth like sleeping with his brother.

Isn't he cutie??

今日うちに小さなパンダちゃんが新しい家族としてやってきました。

名前はNia (ニア）。意味は光沢とか輝くなどらしいです。体重はちょうど4.5kgでした

今日は兄弟達やママと離ればなれになり,6時間のドライブをしてきました。酷くぐずったり、おもいっきり遊んだり、琴に脅されてびっくりして何度も漏らしたり（トイレトレーニングは出来てるはずなんだけど、、琴の存在にビックリ）家の中を探索したりと　本当に大変な一日。

琴はこの小さなパンダ君と一体どう対応していいのやら解らなくてうずうず。。犬との遊び方を知らない子なので少し時間がかかると思いますが　犬同士に任せて、少しずつ慣れさせていきます。　

可愛いでしょ〜？

Baking

そしてこちらもパートナーの新しい趣味で手作りのパンとピザの生地を焼く事。本当に手作りっていいですね。味が香ばしくなるし　やっぱりできたては本当においしい。kotoは焼きたてのパンのにおいにくらくら〜。パンの近くから離れませんでした。
今年は私達お互い新しい事にたくさんチャレンジしています！
This is my partner's another new hobby of baking bread!  He also bake pizza dough.  baking at home enhance taste a lot and feels so special having fresh bread!  We have been challenging many new tasks and hobbies in this year.  so far-so good!

recycled plant pot

パートナーの新しい趣味はガラスのボトルを半分に切ってバーブの栽培に使う事！
彼はなんとガラスを半分に切る道具を自分で作ったんですよ！手作りのためあまり見た目がよくないので写真はのせませんが、、半分に切れたら端をヤスリにかけて上下逆さまにすれば出来上がり！リサイクルになるし植物もぐんぐん育ってもうすぐフレッシュバジルが食べられます。
my partner's new hobby is making plant pot out of empty bottles.
He made a machine to cut bottle in half, then he polish the edge and use it as hydroponic harb pot.
this picture is from 3 weeks ago, plants are growing so well and we will have fresh basil and thai basil in few weeks!

Long long load trip

先週の土曜日ブリーダーのファームまで片道6時間、600キロ以上の距離を運転してきましたが、実はまだどの子が家の子になるのか決まっていないのです！ブリーダーは以前ボーダーコリーレスキューで噛み犬として捨てられたボーダー専門にレスキュー活動をした経験があり、１５年程の犬の生涯の一人きりの最高のパートナーとなれる人を慎重に選んでいます。まだ何人かのオーナー候補者に会っていないので　水曜までに決めます。という約束で今回は帰ってきました。という訳でピックアップは来週から再来週になります。でも正直、まだよたよたふにゃふにゃなパピー達を目前にして、本当に可愛かったのですが、それよりお母さんや親戚の犬達から離すのは少し早すぎでは？と思っていたし、今週、来週は本当に忙しいので内心　ホッとしています。

写真は私の候補の3匹の男の子。写真１のSable Marleが第一候補で性格も琴との相性もピッタリ合いそうです。
次はホワイトフェイスの子、白黒の子は甘えん坊さん一番おっとりした性格なので琴に虐められそう。トライの子はやる気も態度も大きい！素晴らしいパフォーマンスドッグになる事まちがい無し、でもこの子は琴とクラッシュして喧嘩になりそうかなぁ。

とにかく全ての犬に会えて本当に会えて幸せでした♪　

そしてもうすぐお姉ちゃんになる琴ちゃん、長旅お疲れ様でした。　

少し疲れた顔してるね〜。。

This weekend

 いよいよパピーが生後9週目を迎える今週末、NSWのブリーダーのファームまで迎えに行ってきます。 メルボルンから片道7時間かかりますが、まぁ久しぶりのロードトリップだと思って楽しんできます。 金曜の夜は10時までアジリティ、土曜の早朝5時出発してとんぼ返りで帰ってきます。日曜の朝も早朝から学校のプロジェクトがあります。。来週はパートナーが出張で居ないのに加え、私は9週間のパピーと一緒にプロジェクトのプレゼンと展示会準備。。でもこの嵐の２週間を乗り越えればパピボーと琴にやっと集中できます♪　私の姉が　パピーの母犬を描いてくれました！すごーくウマイ〜！姉妹なのに　私は絵のセンスないから残念。。 とにかくあと3日！

Puppy is coming to our house on 16th of October! oh my goodness, he will be our family in this weekend!!

He will turn to 8-9th week in this week.  We are driving to NSW, breeders farm and it will takes about 7 hours one way drive!!  We have agility on friday night, then leave in the early morning, come back straight  then, I have to do more project work on sunday morning. oh- busy busy.. but just few more weeks then I will be able to concentrate to my dog training for awhile!!

We don't know which puppy we will get but we will discuss with breeder and breeder will choose the best matching pup for us. I really love all of them, pretty exciting!　Painting is our new puppys mother... from my sisters colour pencil drawing

oh my..

Boy puppies update!! I recieved new photos from breeder last weekend, They are already in week 5.  Oh my goodness.  They are absolutely stunning!  Very exciting to meeting them !!

Tiny Sound Enhancer

あっという間に10月になっていました。少しブログを放置してしまいましたが、というのも　その訳は、、学校のスタジオで生徒と教師全員で使っているブログ、そしてこの課題のプルジェクトの為に立ち上げたブログ、それにこの琴のブログと　なんと３つのブログを掛け持ちしているからです。（２つは学校が休みに入るとす終了すると思います。。）本当にパソコンから離れられない毎日。早く琴と思いっきり遊びに行きたいなぁ。

I have currently on going 3 blogs to upload and edit.  I can not get out of computer.. suppose to learning social interaction tactics from my design studio classes, but I am socializing with computer a lot!!  Oh well..  My project is called Tiny Sound Enhancer.  Amplify small sounds of animal, living, and urban environment.  I am making 2 BIG horns to capture tiny sounds and sounds from distance. I have designed horn and building up on my own at work shop.  Please feel free to have a look at my project  link ↓below.  Hopefully I will finish making up by this weekend.

私のプロジェクトのブログ：Tiny Sound Enhancer

このプロジェクトではソーシャルインタラクションデザインを学んでいますが（社会交流の為のデザイン）自然の音や動物や鳥の音など　小さな音を大きくしてくれるアコースティックの大きなホーンスピーカーコーンをデザインして組み立てています。良かったら覗いてください！巨大スピーカーコーンが今週末にも出来上がりそうです♪

そしてサマータイムも先週末から始まって突然夏のような温かい、、というか暑い日が週末から続いています。日曜は無理矢理２時間時間を作ってビーチに行ってきましたよ。